Примери коришћења Prokletom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao da živim u prokletom zatvoru!
It's been like living in a bleedin' prison!Ja sam u prokletom kupatilu!
Idite crknite zajedno na svom prokletom ostrvu!
Go rot together on your god-forsaken island!Umro bi u svom prokletom krevetu pre Božića.
Moje je ime na prokletom ugovoru.
Cilju, prokletom Komonveltu.
The cause, the fricking commonwealth.I maznuo je u prokletom skladištu.
And hid it in a freakin' storage.Nema prokletih soba u ovom prokletom gradu?
No nikad ne veruj prokletom vampiru.
never trust a goddamn vampire.Ja sam u prokletom podrumu!
I'm in the fricking basement!Napravi malo prostora za sebe u tom prokletom stanu.
Make some space in that bloody apartment for yourself.Moram znati što je u tom prokletom plina.
I have to know what's in that goddamn gas.Pa, šta on radi u prokletom Markamu!
Then, what's it doing in bloody Markham!?Ko ima pristup mom prokletom fajlu?
Who has access to my goddamn file?Mi živimo u selu poznatom po svom prokletom siru!
We live in a village famous for its bloody cheese!Miles, ostani u prokletom autu!
Miles, stay in the goddamn car!Živiš pod prokletom racionalizacijom.
You're living under bloody rationing.Kako napreduješ s tom prokletom lampom?
How's it going with that goddamn lamp?O, Bože, ovde postaje kao u prokletom" Džakanoriju".
Oh, God, it's getting like bloody Jackanory in here.Kao da sam u prokletom zatvoru.
It's like I'm in goddamn prison.
