PROKLINJATI - превод на Енглеском

• curse
• cursed
• cursing

Примери коришћења Proklinjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete proklinjati Putina i Comeyja
You may curse Putin and Comey

Možete proklinjati sebe za to čime ste se bavili u prvoj polovini svog života,
YOU CAN cursed himself for what he did the first half of life,

ali možete ga i proklinjati za snižavanje inhibicija koje obično drže vaše emocije zatvorenim u vašim prsima.
you can also curse it for reducing the reserves that typically keep your emotions close to your chest.

kada će je drugi napasti ili proklinjati, kao i mnoge, mnoge druge vrste patnje.
fail in business, or be assaulted or cursed at by others, or many, many other types of suffering.

potom ćete na Dan kijameta poricati jedni druge i proklinjati jedni druge, a sklonište vaše biće vatra, i nećete vi imati nikakvih pomagača.".
in the present life; but, on the Day of Resurrection, you will deny one another, and curse one another, and your abode will be the Fire, and you will have no helpers.

škrgutati zubima i proklinjati demona, koji je tako govorio?
gnash your teeth and curse the daemon who talked this way?

li se nećeš baciti na noge iškrgutati zubima i proklinjati demona, koji je takogovorio?
you not throw yourself down and gnash your teeth and curse the daemon who talked this way?

ali možete ga i proklinjati za snižavanje inhibicija koje obično drže vaše emocije zatvorenim u vašim prsima, kaže Nasserzadeh.
you can also curse it for lowering the inhibitions that typically keep your emotions close to your chest, Dr Nasserzadeh says.

potom ćete na Dan kijameta poricati jedni druge i proklinjati jedni druge, a sklonište vaše biće vatra, i nećete vi imati nikakvih pomagača.".
regard between yourselves in this life; but on the Day of Judgment you shall disown each other and curse each other: and your abode will be the Fire, and you shall have none to help.".

Onima koji vas mrze i proklinju recite- vi ste naša braća!
Say to those that hate and curse you, You are our brothers!”!

I kada je proklinjao oluju, ispljunuo je svet.
And when He was cursing up a storm, He spat out the word.

Викали су и проклињали дивљачки пробадали,
They shout and curse stabbing wildly,

I proklinjala me od kada se probudiš, dok ne odeš u krevet.
Cursing me all day long from the time you got up till you went to bed.

Smešno kako ljudi uvek proklinju Mord-Sith, dok im ne zatrebaju.
Funny, how people always curse the Mord-Sith, until they need one.

Зар само проклињати рат и све што је војничко,
Only curse all war and everything military,

Larisa… Kako sam proklinjao sebe dok ste pevali.
I was cursing myself while you sang.

Koji proklinju mantiju jer poučava pokornost,
Who curse the cassock because it teaches submission,

Proklinjala je svoju cipelu.
She was cursing at her shoe.

Oni koji proklinju MOJE Izabrane, JA ću ih prokleti.
Those who curse MY Elect I shall curse..

Зар само проклињати рат и све што је војничко,
Only by cursing all war and everything military,