PROLAZA - превод на Енглеском

Ludeke je ovo našao pored prolaza.

Ludecke just found this in the catwalk.

Ovde… pored prolaza.

Here, near the pass.

Do prozora ili prolaza?

Window or aisle?

Do sada su otkrivena samo tri prolaza tog tipa iz Bronzanog doba.

Only three Bronze Age passages of this type have been discovered so far.

I da li vanzemaljci koriste takvu vrstu prolaza za putovanje na Zemlju?

And could extraterrestrials be using this kind of gateway to travel to Earth?

Ti si stajala na puno prolaza.

You hovered in a lot of doorways.

Dakle, zbog ovog prolaza se rivalske bande ubijaju?

So, it's for this passage rival bands are killing each other?

Jake, Eric, idite dole kod prolaza.

Jake, Eric, get on down to the pass.

onda nema prolaza.

there just ain't no way.

Mogao bi biti jedan od onih prolaza.

It could be one of those passages.

Ljudi čija su sedišta najdalje od prolaza, uvek stižu poslednji.

The people whose seats are furthest from the aisle, always arrive last.

A to je…?- Da je ljudski život stvoren na Bedrosiji, bez prolaza.

That human life was created on Bedrosia, without a gateway.

Na jednom od prolaza puta svile, visoko u planinama Feorre.

On one of the silk road passes, high in the Feorre Mountains.

Video sam je kod prolaza i vratio sam je u dvorac.

I saw her on the passage and took her back to the castle.

Kidnaperi su pre 5 sati bili u ravnici, 20 milja od prolaza Kojame.

The kidnappers were in fflatlands 20 miles ffrom Coyame Pass, ffive hours ago.

Sklanjaj se sa prolaza, covece.

Move out of the way, man.

Svake godine istraživači ucrtavaju stotine kilometara novih pećinskih prolaza.

Each year explorers chart over a hundred miles of new cave passages.

A ovaj prolaz lza ovog prolaza.

Beyond this aisle.

Tamo im bazen služi kao neka vrsta prolaza.

swimming pool they use, a sort of gateway.

Postojala su tri prolaza koja su vodila u grad.

There were three passes that led into the city.

Примери коришћења Prolaza на Српском и њихови преводи на Енглески