PROLAZILA - превод на Енглеском

• going
• passing
• walking
• undergoing
• gone
• passed
• went
• pass

Примери коришћења Prolazila на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki dan bi prolazila tuda.
Each day, I'd pass by here.

Eto tako su prolazila jutra.
This is how the morning went.

Pariz mislila sam na tebe dok sam prolazila kroz Pariz.
I thought of your family when I was passing through Berlin.

Mislim da niko nije znao… kroz šta sam sa njim prolazila.
I don't think anybody knew… what I was going through with him.

Evo tako su prolazila jutra.
So here is how my morning went.

Ali ja sam prolazila.
But I was passing.

Od dana kada je tvoj otac preminuo, prolazila sam kroz težak period.
Some months after my father's passing I was going through a tough time.

Samo sam prolazila.
I was just passing.

Zapravo, zvala se Nina. Prolazila sam kroz fazu.
Actually, she was called Nina, I was going through a phase.

Nije više mogla da izdrži patnju kroz koju je prolazila.
She couldn't handle the emotional pain she was going through anymore.

Ali njena mladost je prolazila.
His youth is passing.

Znala sam kroz što je prolazila.
I knew what she was going though.

Prolazila sam slučajno
I was passing by chance

Prolazila sam kroz najgori period mog života.
I was going through the worst phase of my life.

Prolazila sam kroz teške trenutke.
I was passing through hard moments.

Prolazila je kroz veoma težak period, kao slomljena lutka.
She was going through such a rough time, like a broken doll.

Prolazila sam pored prozora pa nisam mogla da ne bacim pogled.
I was passing by my window and I couldn't help seeing into your window.

Prolazila sam kroz težak period.
I was going through a really difficult time.

Prolazila sam ovuda i baš se pitala kako ste.
I was just passing by and wondered how you were.

Prolazila sam kroz slucajeve u mojoj glavi.
I've been going over the documented cases in my mind.