PROLAZNIK - превод на Енглеском

• passerby
• passer-by
• bystander
• passenger

Примери коришћења Prolaznik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad neki prolaznik.
When some passerby.

Priđe ti prolaznik.
A passerby approaches.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
Map showing where the incident occurred.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
Map shows where accident has taken place.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
Map shows where the incident took place.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
A map showing where the accident happened.

Prolaznik ju je našao pre par sati.
Transient found her a couple hours ago.

Molim vas gospodine, ja sam samo prolaznik.
Please sir, I'm just a traveler.

Je li on prolaznik?
Is he a transient?

Njegov trik je doveo do toga da svaki prolaznik želi Džeksona za sebe
His“trick” had every passerby that saw Jackson,

zamišljate kako je svaki prolaznik potencijalni kriminalac.
you will soon assume every passerby is a potential criminal.

a ja sam prolaznik na drumu.
and I am a passer-by upon the road.

Februara njeno beživotno telo je slučajno našao prolaznik u Likin parku u Baltimoru.
On February 9, Hae's partially buried body was discovered by a passerby in Leakin Park in Baltimore.

Dok je on stajao u Londonu na autobusnoj stanici, prolaznik koji je nosio skupljen kišobran naletio je na njega.
While he was standing at a London bus stop, a passerby carrying a folded umbrella bumped into him.

Ako je taj koji vam dolazi prolaznik, vi mu pomozite koliko možete,
If the one who comes is a traveler, help him as much as you can,

nadajući se da će neki prolaznik naići i sesti pored nje
hoping that a passerby will come

pobegnu od pažnje javnosti- imajući u vidu da svaki prolaznik poseduje pametni telefon.
you cannot get away from scrutiny- given that every passer-by has a smartphone.”.

Zapravo ga uopšte nismo sakrili, nego smo ga prosto ostavili gde je palo, nadajući se da će neki nesrećni prolaznik da se spotakne o njega pre nego što iko primeti da ga nema.
In fact, we hadn't hidden it at all but had simply left it where it fell in hopes that some luckless passer-by would stumble over it before anyone even noticed he was missing.

( 2) Ako je taj koji vam dolazi prolaznik, vi mu pomozite koliko možete,
If he who comes is a transient, assist him as far as you are able;

( 2) Ako je taj koji vam dolazi prolaznik, vi mu pomozite koliko možete,
If the person who comes is a traveler, then assist him as much as you are able;