PROMENJENI - превод на Енглеском

changed
promena
promeniti
menjati
promijeniti
da promeniš
kusur
промјена
da promenim
промјене
altered
promeniti
izmeniti
menjati
promijeniti
мијењају
промене
измијенити
transformed
preobraziti
promeniti
transformišemo
menjati
izmeniti
трансформисати
претворити
трансформација
трансформирати
претварају
modified
izmena
модификовати
мењати
изменити
променити
модификовање
модифицирати
мењање
модификацију
модификујете
amended
promeniti
izmeniti
menjati
popravite
измијенити
dopune
change
promena
promeniti
menjati
promijeniti
da promeniš
kusur
промјена
da promenim
промјене
changing
promena
promeniti
menjati
promijeniti
da promeniš
kusur
промјена
da promenim
промјене
redeemed
iskupiti
izbaviti
откупити
искористити
искупљујте
iskupljenje

Примери коришћења Promenjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali kladim se da se svi vi vratite promenjeni.
But I bet all of you come back changed.
Mogu li ja da iskoristim svoj promenjeni DNA.
Could I use my own altered dna.
planovi su promenjeni.
there's been a change of plans.
Zahvaljujući njemu mnogi životi biće promenjeni.
And some of them are life changing.
Naši ţivoti su zauvek promenjeni nakon tog dana.
Our lives have changed forever since that day.
I udžbenici istorije su promenjeni!
All the history books were altered.
Prete oni koji se plaše da će biti promenjeni.
And what they fear is the change.
Njeno značenje i smisao su promenjeni.
Meanings and meaning are altered.
Datum i potpis su promenjeni.
The date was changed and the signature.
Prioriteti promenjeni.
Preferences change.
Svi indeksi su neznatno promenjeni.
All indexes were little changed.
I udžbenici istorije su promenjeni!
Even history books were altered.
naši životi će biti zauvek promenjeni.
our lives would forever be changed.
Ako nisu uništeni ili promenjeni.
Assuming they haven't been destroyed or altered.
Životi su nam promenjeni zauvek.
Our lives were changed forever.
smisao su promenjeni.
value has been altered.
Ipak, drugima… su promenjeni zauvek.
Yet others… are changed forever.
Za nekoliko meseci nacrti su bili promenjeni.
Over several months the plans were altered.
Ali njihovi planovi su iznenadno promenjeni.
But those plans had suddenly changed.
Posle ovog dana, naši životi će biti zauvek promenjeni.
That day, our lives would be changed forever.
Резултате: 262, Време: 0.0349

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески