Примери коришћења Prometu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odgovor na ovo pitanje možeš dobiti analizom dnevnih izveštaja o ukupnom prometu, prodaji po stavkama iz menija
The answer to this question can be acquired with an analysis of daily reports on total turnover, sale per menu itemsučestvuje u pravnom prometu pod poslovnim imenom,
Na rang listi je 500 najvećih preduzeća u regionu po svom prometu i dodatno se analiziraju dalji podaci kao što su broj zaposlenih,
It ranks the 500 largest businesses in the region by their turnover and additionally analyses further facts such as number of employees,Autor, kao i svaki drugi učesnik u privrednom prometu, u poziciji je da prisvaja ekonomsku korist od rezultata svog rada.
As any other participant in economic transactions, author is in the position to appropriate economic gain from the results of his/her work.Trenutno je u prometu više od 21 milijarde novčanica, ukupne vrednosti veće od 1. 100 milijardi evra.
There are now well over 21 billion euro banknotes in circulation, with a total value of more than €1.1 trillion.prikazuje podatke o turističkom prometu i kapacitetima ugostiteljskih objekata koji pružaju usluge smeštaja.
presents data on tourist turnover and capacities of catering establishments offering accommodation services.Banka ima pravo da iznos sa zbirnog izveštaja o prometu umanji za iznos reklamacije do konačnog rešavanja reklamacije,
The Bank has the right to reduce the amount specified in summary report on turnover for the amount of complaint, until its final resolution,Uredba EU o prometu određenih proizvoda koji mogu da se koriste za smrtnu kaznu,
U poređenju sa povećanjem broja originalnih novčanica u prometu- više od 18 milijardi u drugoj polovini 2015. godine- udeo falsifikata i dalje je veoma
Compared with the number of real euro banknotes in circulation- over 18 billion- in the second half of 2015- counterfeits comprise a low percentage,Korisnik platnih usluga koristi pečat u pravnom prometu).
verified with the Client's seal(if the Client uses a seal in his legal transactions).Ta lista rangira 500 najvećih kompanija u regionu po prometu i dodatno analizira dalje podatke kao što su broj zaposlenih,
It ranks the 500 largest businesses in the region by their turnover and additionally analyses further facts such as number of employees,Nivo suficita i deficita u prometu robe i usluga odražavaju konkurentnost nacionalne privrede.
Surpluses and deficits in trade of goods and services reflect the competitiveness of a nation's economy.banknote nemačke marke ostale u prometu do 2002.
Deutsche Mark banknotes and coins remained in circulation until 2002.proizvodne partije proizvoda i koji se primenjuje na proizvode u prometu;
se vršiti doznakom i drugim instrumentima plaćanja koji se primenjuju u međunarodnom platnom prometu, u skladu sa važećim propisima.
other payment instruments that are used in international payment transactions, in accordance with applicable regulations.Ta lista rangira 500 najvećih kompanija u regionu po prometu i dodatno analizira dalje podatke
The study ranks the 500 largest businesses in the region by turnover and analyses additional facts,Treće, ovaj zakon rešava dilemu o tome da li medij može biti u pravnom prometu, propisujući da se izdavačka prava na mediju mogu prenositi.
Third, this law resolved the dilemma whether media may be subject to legal transaction by prescribing that publishing rights over media may be transferred.razumemo bolje od bilo koga teškoće u prekograničnom prometu.
we understand better than anyone difficulties of cross border trade.ostale akcije su u slobodnom prometu.
the rest of the shares are in free circulation.Ta lista rangira 500 najvećih kompanija u regionu po prometu i dodatno analizira dalje podatke kao što su broj zaposlenih,
It ranks the 500 biggest companies of the region by their turnover and additionally analyses further facts such as number of employees,
