PROMOVIŠUĆI - превод на Енглеском

• promoting

Примери коришћења Promovišući на Српском и њихови преводи на Енглески

kulturni ambasador i promovišući zemlju.
acting as a cultural ambassador in promoting the country.

14 juna, promovišući svoj poslednji CD" Fanki Odisi".
on 14 June, promoting its latest CD"Funky Odyssey".

Organizatori SVP svake godine objavljuju seriju knjiga promovišući poeziju stranih autora kod makedonske publike,
Every year, SPE organisers publish a series of books to promote poetry by foreign authors to Macedonian audiences,

WWOOF povezuje volontere i vlasnike održivih domaćinstava, promovišući kulturnu razmenu i obrazovanje zasnovano na poverenju i nenovčanoj razmeni čime
WWOOF is a worldwide movement linking volunteers with organic farmers and growers to promote cultural and educational experiences based on trust

WWOOF povezuje volontere i vlasnike održivih domaćinstava, promovišući kulturnu razmenu i obrazovanje zasnovano na poverenju i nenovčanoj razmeni čime
WWOOF is a worldwide movement linking volunteers with organic farmers and growers to promote cultural and educational experiences based on trust

WWOOF povezuje volontere i vlasnike održivih domaćinstava, promovišući kulturnu razmenu i obrazovanje zasnovano na poverenju i nenovčanoj razmeni čime
WWOOF is a worldwide movement linking volunteers with organic farmers and growers to promote cultural and educational experiences based on trust

RYCO se bavi programima razmene mladih, promovišući na taj način duh pomirenja i saradnje među mladima u regionu.
RYCO aims to promote the spirit of reconciliation and cooperation between the youth in the region through youth exchange programs.

Obama obilazi šest država u roku od tri dana, promovišući teme koje je izneo u govoru o stanju nacije.
Obama is touring six states in three days to promote the themes introduced in his State of the Union address on Tuesday.

koji će obilaziti zemlju promovišući akciju razoružavanja.
who will tour the country to promote the disarmament action.

U skladu s tim, sadržaj festivala je usmeren ka podizanju kvaliteta životne sredine promovišući evropske i svetske standarde,
Accordingly, the content of the festival is aimed at improving the quality of the environment by promoting European and international standards,

mi delujemo u ime Kveker zajednice u Evropi, promovišući izgradnju mira i ljudska prava na evropskom nivou.
we work on behalf of the Quaker community in Europe to promote peacebuilding and human rights at the European level.

Na to se nadovezuju neki od onih koji ulaze u posao sa potpuno novim kompanijama, promovišući ih kao mnogo veću šansu za zaradu od starijih kompanija koje po njima stagniraju i opadaju.
Some of those who come into business with brand new companies are adding to them, promoting them as a much bigger chance of earning money from older companies that they stagnate and fall.

raznolikost britanske muzike, promovišući zvukove, talente
diversity of British music, promoting the sounds, talents

Promovišući ideju balkanske konferencije,
Promoting the idea of a Balkan conference,

na taj način promovišući uzajamno razumevanje
thereby promoting mutual understanding,

mogućnost razvijanja osećaja“ da smo svi na istom brodu” promovišući toleranciju, saosećanje
develop the sense that‘we're all in the same boat', promoting tolerance and compassion

obezbeđujući slobodu veroispovesti i uverenja, i promovišući međureligijski i interkulturalni dijalog.
ensuring freedom of religion and belief, and promoting interfaith and intercultural dialogue.

u tom okviru praktično sarađuju promovišući prosperitet Evroazije", ocenio je Si.
Road framework in order to promote prosperity of Eurasia,” he said.

je BBC izdao poverenje javnosti promovišući sistem u Ujedinjenom Kraljevstvu prema kom tajna policija izdaje dozvole za rad novinarima ili ih stavlja na crnu listu.
I felt that the BBC had betrayed public trust by promoting a system in the UK by which the secret police were licensing and blacklisting journalists.

međunarodne medicinske stručnjake da se udruže u misiji podrške srpskom zdravstvenom sistemu promovišući solidarnost, prijateljstvo
international medical experts in mission to support Serbian health system by promoting solidarity, friendship