PRONAĆI REŠENJE - превод на Енглеском

• find a solution
• found a way

Примери коришћења Pronaći rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je teško pronaći rešenje?
Why is it so difficult to find a solution?

Ako ne možete pronaći rešenje problema u našoj bazi znanja,
If you can't find a solution to your problems in our knowledgebase,

U našoj ponudi uvek možete pronaći rešenje Vašeg problema,
In our offer you can always find a solution to your problem, of course,

Ako ne možete pronaći rešenje problema u našoj bazi znanja,
If you cannot find a solution to your problem in our knowledgebase,

Kada naš južni sused bude održao izbore u junu imaćemo intenzivne pregovore i pronaći rešenje koje ne preti nacionalnom integritetu i interesima Makedonije",
After our southern neighbour has its elections in June, we will have intense negotiations and find a solution that doesn't threaten Macedonian national integrity

Mislim da možemo pronaći rešenje», izjavio je u ponedeljak grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu.
I think we can find a solution," Greek Foreign Minister George Papandreou said Monday.

Srbija ubrzo sastati i da će pronaći rešenje.
Serbia shall meet soon and that they will find a solution.

Zreo muškarac zna da je najbolji način rešavanja problema suočiti se s njima i pronaći rešenje.
A mature man knows that the best way to solve a problem is to face it head-on and find a solution.

koji je bio dragocen poslanik,[ mi] ćemo pronaći rešenje da ga zadržimo u parlamentu», dodao je Nastase.
who was a valuable deputy,[we] will find a solution to keep him in parliament," Nastase added.

Srbija ubrzo sastati i da će pronaći rešenje.
Serbia will soon find a solution.

Um nikada ne može pronaći rešenje, niti može dozvoliti da vam dopusti da ga vi pronađete,
The mind can never find the solution, nor can it afford to allow you to find the solution,

Um nikada ne može pronaći rešenje, niti može dozvoliti da vam dopusti da ga vi pronađete,
The mind can never find the solution, nor can if afford to allow you to find the solution,

neophodno je pronaći rešenje.
it's essential to find a solution.

će" biti vrlo teško pronaći rešenje".
said"it would be very hard to find a solution.".

će vlasnici ove medijske kuće ipak pronaći rešenje da zaposlenima isplate zaostale zarade,
said that the owners of that station would find a solution to pay the outstanding salaries to their employees

Važno je i pronaći rešenje za spor oko imena Makedonije, i to što pre, na osnovu dobre volje Makedonije
It's also important to find a solution for the Macedonia name issue as soon as possible on the basis of the two countries'[Macedonia

Metohije odgovorio da nije lako pronaći rešenje za Kosovo, naročito u ovoj fazi kada su stvari otišle predaleko.
Dacic admits that it is not easy to find a solution for Kosovo, especially at this stage where things have gone too far.

mi ćemo nastaviti diskusiju o tome kako pronaći rešenje za konflikt u Siriji".
we will continue discussions about how to find a solution to the Syrian conflict.”.

čoveku se nameće utisak da rade kao službenici propagandnih kancelarija lokalnih vlasti", ističući da bi se zbog svega toga moralo pronaći rešenje da se manjinskim medijima obezbedi sigurna
to the local media do not know the fundamentals of journalism anymore and"> leave the impression that they work as employees of propaganda offices of local governments". He points out that it is necessary to find a solution that would provide the minority media a permanent

Trebalo bi da svi klubovi sednu i pronađu rešenje.
All of the Departments need to sit down and find a solution to this problem.