PRONAĆI NAČIN - превод на Енглеском

• find a way
• figure out a way

Примери коришћења Pronaći način на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da on pokušava pronaći način uštedjeti novac na struju.
I figure he's trying to find a way to save money on electricity.

Moramo pronaći način da pomognemo našem narodu u Crnoj Gori.
We need to find ways to help get people through the dark places.

Uvek možete pronaći način da implementirate nova iskustva u svoj posao.
You can always find ways to apply your creative process to your job.

Kroz njega, Blackadder je beskrajno pokušavaju pronaći način Da ne ide boriti.
Throughout it, Blackadder's endlessly trying to find a way of not going to fight.

Imamo isti cilj i nadam se da ćemo pronaći način!
We have the will and we will find the way!

Volio bih pokušati i pronaći način da se iskupim za to, ako mogu.
I'd like to try and find a way to atone for it, if I can.

mora pronaći način da se odupre moći korporacija
we must figure out a way to curtail the power of corporations

Ono što on stvarno treba… i pronaći način da mu to dati.
what he really needs… and find a way to give it to him.

Betmene, moramo pronaći način da pobegnemo kako bismo oslobodili Tagaloge od Bejnove vladavine.
Batman, we've got to find a way to escape so we can liberate the Trogowogs from Bane's rule.

Voleo bi pokušati pronaći način da nastavi to raditi za nas oboje.
I'd like to try to find a way to keep that working for the both of us.

Oni sa snažnom emotivnom inteligencijom mogu pronaći način da se izraze- ne možete baš planirati to.“.
Those with strong emotional intelligence can find ways to express themselves- you can't really plan that.”.

moramo pronaći način da im pomognemo da organizuju svoj život u novim okolnostima.
we have to find ways to help them organize their lives in new circumstances.

Zato ćemo pronaći način da skratimo naše radno vreme, da bi smo pratili našu sopstvenu istinu.
So we will find ways to cut our employment hours to pursue our own truth.

Logika kaže Cree treba pronaći način da se dobio unutar Conlan je dugim rukama…
Logic says Cree needs to find a way to got inside of Conlan's long arms…

Svi moraju pronaći način da se sa tim bore, ali postoje razdoblja kada oni koji su osetljivi
Everyone has to find ways to fight through, but there are times where sensitive

Što znači, moramo pronaći način za reći da je policija trebaju našu pomoć, bez.
Which means, we need to find a way to say that the police need our help without.

štagod… pokušavajući pronaći način da razgovaram s njom.
whatever… trying to find a way to talk to her.

ali moramo pronaći način.
we've got to find a way.

a onda pronaći način da sve to popraviš.
then find some way to undo the damage.

priroda će pronaći način da se izbori sa njom.
that nature will find some way to work around it.