PRONAĐEŠ - превод на Енглеском

• find
• you get
• found
• finding

Примери коришћења Pronađeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavaš da pronađeš način da izađeš.
You try to find your way out.

Ali, pronađeš način na koji ćeš živeti s tim.
But you find a way to live with it.

Da pronađeš novog prijatelja?
To find a new friend?

Kad pronađeš drugo telo.
As soon as you've found another body.

Ako pronađeš hrabrost, možeš da ideš kući
If you've found courage, you can go home

Ako pronađeš najlepšu stabljiku,
Once you have found the best plant,

Možda pronađeš ideju i za sebe….
You may even get some ideas for yourself….

Pronađeš moju osetljivu tačku.
You have found my trouble spot.

Pokušaj da pronađeš šta su ostala trojica radila tamo.
See if you can find what the other three.

Možda pronađeš sreću, ako se nasloniš na nju.
Maybe you will find happiness by just leaning on it.

Ne možeš da pronađeš ovakvu pravu italijansku hranu u New Yorku.
You just… you can't get real Italian food like this in New York.

Kada pronađeš nekoga ko je jednako lud
You have found someone that is just as crazy

Da pronađeš novog prijatelja?
Try to find a new friend?

Pronađeš knjigu na praktično svaku temu.
You can find a book on almost every topic.

Ako pronađeš dobrog psihoterapeuta,
If you can find a good therapist,

Kada pronađeš nekoga ko je jednako lud i poremečen kao ti.
When you find a friend as crazy as you..

Dok pronađeš sve šrevedene knjige.
When you buy all magic books.

Ako pronađeš pravu ljubav,
If you find the true love,

A kada na internetu pronađeš novi njam recept?
When are you posting a new recipe on your website?

Kad pronađeš sebe, ne preostaje ti ništa drugo već
When you feel like you have nothing left,