PRONEVERU - превод на Енглеском

• embezzlement
• embezzling
• fraud

Примери коришћења Proneveru на Српском и њихови преводи на Енглески

Sumnje vezane za proneveru i nepravilnosti navele su EU da suspenduje stotine miliona evra pomoći,
Suspicion of fraud and irregularities led the EU to suspend hundreds of millions of euros in aid,

ušao je u vladu… a onda je pobegao u Švajcarsku… pod optužbama za proneveru i prevaru.
joined the government… then he fled to Switzerland… following allegations of embezzlement and fraud.

Li Pejing( 60) je proglašen krivim u februaru za uzimanje skoro četiri miliona dolara mita i proneveru 12 miliona dolara iz javnih fondova u poslednjih 14 godina.
An intermediate court found 60-year-old Li Peiying guilty in February of accepting almost $4 million in bribes and embezzling about $12 million in public money since 1995.

Navodeći kao razlog proneveru i nepravilnosti u upravljaju fondovima EU,
Citing fraud and irregularities in the handling of EU funds,

opaticu iz manastira, za proneveru, hladnokrvno ubistvo i provalu?
a cloistered nun, of embezzlement, cold-blooded murder and of lock-picking?

Treći sveštenik Jakovos Josakis uhapšen je prošle nedelje pod sumnjom za proneveru i krijumčarenje antikviteta.
A third cleric, Iakovos Yiossakis, was arrested last week on suspicion of embezzlement and antiquities smuggling.

bar za proneveru, ali nije bilo dokaza“, rekao je Minić.
at least for embezzlement, but there was no evidence," Minic said.

Direktor Kazim Akbijiklioglu osuđen je na 13 godina zatvora na osnovu optužbe za krađu i proneveru.
Museum director Kazim Akbiyiklioglu received a sentence of 13 years in prison on charges of theft and embezzlement.

Februara 2015, azerbejdžanski državni tužilac je izneo seriju dodanih optužbi uključujući proneveru, utaju poreza,
In February 2015, Azerbaijan's state prosecutor issued a series of additional charges including embezzlement, tax evasion,

osuđen je na nekoliko godina zatvora za prevaru i proneveru.
sentenced to several years in prison after being convicted on fraud and embezzlement charges.

Ljudi te nazivaju herojem… jer si razotkrio korupciju i proneveru… Senatora Forest Klejtona.
Um… people are calling you a hero… because you exposed Senator Forrest Clayton… on corruption and embezzlement charges.

takođe uhapšen pod sumnjom za proneveru gasa u vrednosti od 30 milijardi rubalja( 455 miliona dolara).
has been detained on suspicion of embezzling 30 billion roubles'($455 million) worth of gas supplies.

otkrivaju korumpiranost vlade, unistavanje covekove okoline, ili proneveru, cak iako je takva informacija bila pribavljena na nezakonit nacin.
for example where it exposes government corruption, environmental degradation or fraud, even if that information was obtained illegally.

dva lorda odslužili kazne zatvora za proneveru.
two lords have done jail time for fraud.

Govorim o proneveri ruske pozajmice!
I'm talking about Russian loan embezzlement!

Posle pronevere, lonny je dozvolio da propadne osiguranje.
After the embezzlement Launy let the policy lapse.

Uhapšeni ste zbog pronevere.
You're under arrest for fraud.

Крив сам за проневеру из круне, Величанства.
I'm guilty of embezzling from the Crown, Majesty.

Ok, Fontainova je odslužila zbog pronevere i prevare.
Okay, Fontaine served me for embezzlement and fraud.

Sanderson je pod istragom zbog pronevere.
Sanderson was being investigated for fraud.