PRONICLJIVO - превод на Енглеском

• insightful
• astute
• perceptive
• clairvoyant
• observant
• discerning
• keen

Примери коришћења Pronicljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma pronicljivo.
That's very astute.

Kako pronicljivo od tebe.
How insightful of you.

Stvarno… vrlo pronicljivo.
Really… Very astute.

Veoma pronicljivo za kvoterbeka.
Pretty insightful, for a quarterback.

Blimey, Pod, jako pronicljivo.
Blimey, Pod, that's insightful.

Barni, to je tako pronicljivo.
Barney, that is so insightful.

To je neverovatno pronicljivo.
That's unbelievably insightful.

To je zabrinjavajuce pronicljivo.
That's disturbingly insightful.

To je stvarno pronicljivo, Carli.
That's real insightful, Charlie.

To je… pronicljivo.
That's… whoo! Insightful.

Tako je, ti uvek imaš takav izgled lica kad mi kažeš nešto pronicljivo, i čekaš da to shvatim.
Right, you've got that look on your face when you're saying something insightful and waiting for me to figure it out.

nešto što može biti toliko duboko i pronicljivo kao i samo pripovedanje?
something that can be as profound and insightful as storytelling itself?

poverenje ljudi tako što napiše bilo šta pronicljivo o njima.
trust of people… if he's to write anything perceptive about them.

Njegovo promišljanje imalo je snažne normativne osnove, ali ga je njegovo pronicljivo razumevanje sveta vodilo spoljnoj politici sa smislom za smernost
His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility

sve u svemu veoma pronicljivo.
overall, quite insightful.

učinili ste da izgleda dobro zato što je podelila nešto što je ili duhovito ili pronicljivo.
you're making them look better by sharing something that's either funny or insightful.

tako će Njegov pravi identited videti samo pronicljivo oko vere.
making his true identity visible only to the discerning eye of faith.

Mi smo pronicljivi i inovativni.
We're insightful and innovative.

No, to je i pronicljiva i kontroverzna, Kao i svi veliki pisanja.
But it's also insightful and controversial, like all great writing.

Pronicljiva hipoteza, detektivu.
An astute hypothesis, detective.