Примери коришћења Discerning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The"Thought Police" are definitely coming, as a discerning reader of the news knows right well!
Је" Мисао полиција" су дефинитивно долази, као проницљиви читач вести зна право добро!drinks judgment to himself, not discerning the Lord's Body.".
суд себи једе и пије, не разликујући тијела Господњега”.there is no one so discerning and wise as you.'.
све то знаш,+ нико није тако разборит и мудар као што си ти.+.drinks judgment to himself, not discerning the Lord's Body.".
суд себи једе и пије, не разликујући тела Господњега».drinks judgment to himself, not discerning the Lord's Body.".
sud sebi jede i pije, ne razlikujući tijela Gospodnjega.Then Pharaoh said to Yosĕph,“Since Elohim has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you.
Затим је рекао Јосифу:„ Пошто ти је Бог дао да све то знаш,+ нико није тако разборит и мудар као што си ти.+.The most expensive coffee in the world comes from coffee cherries selected not by discerning humans, but by Asian palm civets.
Сасвим Процес филтрације Најскупља кафа на свету долази од трешања кава одабраних не разликујући људи, већ азијским палмом.drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
sud sebi jede i pije, ne razlikujući tela Gospodnjeg.Steps five through eight on the next page require some heavy lifting and discerning design choices.
Кораци од пет до осам на следећој страници захтевају изузетно тежак дизајн и разборит избор избора.We even have an entertainment section that will provide you, our discerning reader, with the latest news
Ми чак имамо забавни део који ће вас, нашу пробирљиве читач обезбеди,Observe with horror, how the discerning man of God sees more clearly through the walls of several hundred years than the ordinary eye, which sees the bottom of clear
Посмотрите са ужасом, како видовити човек Божји провиди кроз зидове од неколико стотина година јасније него обично око што провиди дно бистреThe Church has always erred on the side of caution in discerning matters of faith and morals.
Црква је увек погрешно на страни опрез у пробирљиве питањима вере и морала.Inashmuch as God has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you.
Јосифу је рекао:„ Пошто ти је Бог дао да све то знаш, нико није тако разборит и мудар као што си ти.clear, discerning mind given to him by God.
јасни, видовити, од Бога саздани разум.What is she vexed with him about?” thought Kitty, discerning that Anna had intentionally not responded to Vronsky's bow.
Zašto li je ljuta na njega?" pomisli Kiti, primetivši da Ana namerno nije odgovorila na poklon: Vronskog.to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues;
and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages;
a drugom da razlikuje duhove, a drugom različni jezici,They tend to be very discerning and can often sense that something is wrong.
Ona pretenduju da budu vrlo pronicljiva i često mogu osetiti da nešto nije u redu.They tend to be very discerning and can often sense that something is wrong.
Она претендују да буду врло проницљива и често могу осетити да нешто није у реду.so a discerning parent will set rules to protect him.
zato će razborit roditelj postaviti neka pravila kako bi ga zaštitio 1.
