DISCERNING in Romanian translation

• discernământ
• exigent
• pretențioși
• cerințe
• să discearnă
• pretenţioşi
• exigenţi
• discernământul
• exigenți
• a discerne
• un discernerea
• pretentiosi

Examples of using Discerning in English and their translations into Romanian

Your voice… Signor Farinelli… attracts the most discerning audiences.
Vocea ta, signor Farinelli, atrage ascultătorii cei mai avizaţi.

It is certainly an interesting proposition for the discerning.
Este cu siguranţă o propunere interesantă pentru cerinţe.

Actually, Erica, this discerning young man was just admiring your work.
De fapt, Erica, acest tânãr rafinat tocmai iti admira lucrãrile.

Bespoke trading conditions and solutions for the discerning trader.
Conditii de tranzactionare si solutii pentru comerciantul discernamant.

Nick's gold women's watch is for the discerning ladies.
Ceasurile de aur ale lui Nick sunt pentru doamna discernământă.

Wonderland: A game for the discerning designer.
Wonderland: un joc pentru designer de discernământ.

Here comes the vanguard of induction hobs- the new freedom for discerning chefs!
Aici vine avangarda plitelor de inducție- noua libertate pentru bucătarii discernanți!

The goal is to help young people in discerning;
Scopul este de a ajuta tinerii în cerinţe;

Maybe the women I'm attracted to are more discerning.
Poate că femeile, de care sunt atras sunt mai pretenţioase, asta ar putea fi adevărat.

Oh, and by the way my Astoria is a very discerning dog.
Şi, apropo, căţeluşa mea are gusturi foarte rafinate.

Made smaller by your wife's discerning eyes.
Fă-l mai mic prin ochii soţiei tale înţelepte.

Handbags and leather accesories for the discerning lady.
Genţi şi accesorii din piele pentru doamnele pătrunzătoare.

The coffee specialty for discerning connoisseurs.
Specialitate de cafea pentru cunoscătorii cu discernământ.

Info: Challenging furnished house for the discerning guest in sunny
Info: mobilat casa provocare pentru discernământ invitat în soare

Both were designed to give the discerning American customer an unrivalled blend of craftsmanship, power and luxury.
Ambele au fost concepute pentru a oferi clientul discernământ american un amestec de măiestrie de neegalat, putere si de lux.

various Jackpot selections to suit the taste of every discerning player.
diverse selecții Jackpot pentru a se potrivi gustul fiecărui jucător exigent.

Authentic, austere professionals, discerning, able to resist intimidation,
Profesioniști sustenabili, autentici, austeri, discernământ, capabili să reziste intimidării,

There are many facilities offered for the discerning guests while the restaurant
Există multe facilități oferite pentru oaspeții pretențioși în timp ce restaurantul

I mean, who better to put Aida through her paces than the most discerning, formidable agent that S.H.I.E.L.D. has to offer?
Vreau să spun, care mai bine pentru a pune Aida prin pași ei decât agentul cel mai exigent, formidabil că SHIELD are de oferit?

elegant luxury hotel for discerning guests in the sunny
de lux pentru oaspeții cerințe în locație însorită