DISCERNING in Arabic translation

[di's3ːniŋ]
[di's3ːniŋ]
تميزًا
exclusive
distinctive
outstanding
recognizable
memorable
special
characteristic
distinguished
privileged
unique
المتميزين
فطنة
acumen
nimble
insight
wit
discerning
astute
smart
discernment
shrewd
shrewdness
وتمييز
discrimination
and recognizing
and mark
and characterize
and identify
and discriminatory
and discriminating
and highlight
and distinction
to distinguish
لتمييز
discrimination
to highlight
distinguishing
marking
differentiating
identify
discriminated
discerning
يميز
to distinguish
make a distinction
distinction
discern
to discriminate
apart
to characterize
to differentiate
makes
sets
الفطنين
discerning
المميزون
المتطلبين
فَطِن
فهيمًا
مكتشفين

Examples of using Discerning in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
No, I'm discerning.
كلّا، أنا فقط فطين
Unsuitable for men of discerning eye.
غير صالح من أجل عيون الرجال المُميزين
And for the discerning Collector, screwdrivers.
و للجامعين المميزين مفكات البراغي
Discerning Spiritual Realities in Islamic Contexts.
التعامل مع الحقائق الروحية في السياقات الإسلامية
Popular with visitors and discerning locals alike.
شعبية بالزوار والسكان المحليين المميزين على حد سواء
Discerning Spiritual Realities in Islamic Contexts.
التعامل الحقائق الروحية في السياقات الإسلامية
I should be discerning, wise.
كانَ عليَ أن أكون بصيراً، حكيماً
Give them an inquiring and discerning heart.
وأمنحهم السكينة والطمأنينة لقلوبهم…
A singular bike for the most discerning enthusiasts.
ألف دراجة فريدة لعشاق الأكثر المميزين
Pig sincerely, tactful, neat and discerning animal.
خنزير بصدق، لبقة، أنيق و تمييز الحيوانات
Trainers immediately caught the fancy of discerning customers.
المدربين اشتعلت على الفور نزوة من العملاء المميزين
Discerning clients trust our qualified staff with their care.
نهتم بثقة العملاء المميزين عن طريق طاقمنا المؤهل والمدرب
You possess a very discerning palate, Lucy.
أنتِ تمتلكين حنك مُميز للغاية يا" لوسي
Oh, thank you so much, discerning shopper.
أوه، شكرا جزيلا لكم، المتسوق المميزين
Elegantly appointed, spacious and luxurious rooms await discerning guests.
عين بأناقة، واسعة وغرفا فخمة تنتظر الضيوف المميزين
I guess your mother has a very discerning eye!
أعتقد ان والدتك لديها عينٌ بصيره!
Barberi": clothes for the most stylish and discerning.
باربيري": الملابس لأكثر الأناقة والمميزين
Made smaller by your wife's discerning eyes.
أصبحت أصغر بعين زوجتك الفاحصة
Ask the right, discerning questions to ATS providers.
اسأل الأسئلة الصحيحة، المميزة لمقدمي نظام تتبع مقدم الطلب
A singular bike for the most discerning enthusiasts. State-of-the-art.
ألف دراجة فريدة لعشاق الأكثر المميزين. مثال رائع من الفن
Results: 1371, Time: 0.0895

Top dictionary queries

English - Arabic