PROPADNE - превод на Енглеском

• fails
• go to waste
• collapses
• perish
• falls
• lost
• fail
• failed
• collapse
• are ruined

Примери коришћења Propadne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih volela da taj divan vikend propadne.
I'd hate to see that fabulous resort weekend go to waste.

Kao da sve dobro u zivotu na kraju tragicno propadne.
It's like everything good in life eventually tragically fails.

posao propadne, a Bree se uvek oporavi.
businesses collapse, and Bree always bounces back.

I tako naš plan da odemo u Santiago potpuno propadne.
And so, our plan to go to Santiago completely failed.

Oko 90% malih preduzeća propadne u toku prvih 5 godina poslovanja.
Of new businesses fail in the first 5 years of operation.

Okej, dobro, pusti da moje iskustvo iz godina braka propadne.
Ok, fine, just let my years of marriage experience go to waste.

Ako plan propadne.
If the plan fails.

Sekundrani teret bi mogao da se preokrene i propadne.
Look, a secondary load could shift and collapse.

Uvek propadne.
Always failed.

Oko 90% malih preduzeća propadne u toku prvih 5 godina poslovanja.
About 50 percent of small businesses fail within the first five years of operation.

Ali, šteta da sav taj parfem propadne.
But, uh, shame to let all that perfume go to waste.

Ono što mi treba, uvek propadne.
Everything I try always fails.

Da cak i ako to propadne, sve ovo postane licno izmedju Meri i Elizabet.
So that even if it failed, it would become personal between Mary and Elizabeth.

Oko 90% malih preduzeća propadne u toku prvih 5 godina poslovanja.
Of businesses fail in the first 5 years in business.

sva ta hrana propadne.
Could let all that food go to waste.

Kao što sam već rekla, ako propadne evro, propala je Evropa.
To put it differently, if the euro fails, Europe fails..

Ako propadne, poduzeo bih uvjerljivije korake.
And if that failed, I'd try more persuasive action.

Zato toliko mnogo veza propadne kad se medeni mesec zavrsi
That's why so many relationships fail when honeymoon ends

Šteta je da tako krasna stvar propadne.
It seems a shame to let something so beautiful go to waste.

On je nagovorio cijelu obitelj… da se moli da ovaj brak propadne.
He's gotyour whole family… praying that this marriage fails.