PROPALA - превод на Енглеском

• failed
• collapsed
• gone
• ruined
• broken
• fallen
• lost
• wasted
• perished
• doomed
• a flop

Примери коришћења Propala на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je jedan od ključnih razloga zbog kojih je ta zemlja tako brzo propala.
It is one of the reasons they collapsed so quickly.

Tri mjeseca istraživanja propala.
Three months of research gone.

I zašto je propala.
And why it has failed.

Za 24 sata ova država je propala.
Within 24 hours, the government had fallen.

Ti ne bi poverovao, koliko dobrih priznanja je samo propala pored štucavice.
You wouldn't believe how many good confessions are just ruined by the hiccups.

Kao da je zemlja propala.
Like the earth was broken.

moja potraga za njom je propala stvar.
My search for her was a lost cause.

moj struktura je propala.
my structure had collapsed.

Oni govore:‘ Kosti su nam se osušile, propala nam je nada.
They say,“Our bones are dried up, and our hope has perished.

kuća je skroz propala.
all my house is gone.

Misija propala.
Mission failed.

Prilika propala.
Opportunity wasted.

Večera je propala.
Our big dinner's been ruined.

Međutim, nedavno, moja Kupidon karijera je propala kroz pukotine.
Recently, though, my cupid career has fallen through the cracks.

Kako da znaš da ti je veza propala.
How do you know if your relationship was broken?

Columbija je propala!
Columbia's gone!

Liberalna društva su propala.
Liberal societies have failed.

Nadam se da je vecera propala.
I hope that dinner isn't ruined.

Ja dolazim iz sveta gde dobra magija nije propala.
I come from a world where good magic isn't wasted.

Zvučiš neveselo što je rusija propala.
Many people are sad that Russia has fallen.