PROPALO - превод на Енглеском

• failed
• ruined
• gone
• lost
• collapsed
• wasted
• fell
• broken
• fail
• failing

Примери коришћења Propalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedište je propalo sa desne strane.
The driver's seat has collapsed on the right-hand side.

Kako sada stvari stoje, sve što si pokušao je propalo.
As it stands right now everything you've tried has failed.

Još jedan pokazatelj toga koliko nam je školstvo propalo.
Yet another illustration of how wrong our schools have gone.

Ne bojte se, nije sve propalo.
But don't worry, all is not ruined.

Veče ipak nije sasvim propalo.
Still, the evening was not totally wasted.

sve je propalo.
all is lost.

Bila bi šteta da je propalo.
It would have been a disaster if it had broken.

Zašto njihovo posedničko društvo nije propalo?
Why haven't their propertarian societies collapsed?

Sad je sve propalo.
It's all gone.

Zbog tebe sve je propalo.
Because of you, everything has been ruined.

Sve ostalo je propalo.
Everything else has failed.

Tri meseca udvaranja propalo.
Three months of courtship wasted.

sve je propalo.
everything is lost.

Zbog Umigen ugovor propalo danas.
Because the Umigen contract fell through today.

Zašto je propalo samoupravljanje?
Why did self-strengthening fail?

Zadnje vešanje je propalo.
That rear suspension is collapsed.

Onda je sve propalo.
Then everything's gone.

Ko kaže da je propalo?
Who says it's ruined?

Onda kada misliš da je sve propalo.
When you think all has failed.

Sve je propalo!
All are lost!