PROPAO - превод на Енглеском

• failed
• broken
• ruined
• collapsed
• doomed
• gone
• fallen
• lost
• wasted
• a flop
• perish

Примери коришћења Propao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa onda sam ja, propao!
But… then I am lost!

Konj bi ti inace propao.
your horse was doomed.

Sada je još više propao.
Now it's even more broken.

Dakle… plan ti je propao.
So… your plan's failed.

Ceo projekat je propao.
The whole project has collapsed.

Sad mu je posao propao.
And now his business is ruined.

Potpuno sam propao!
I'm completely lost.

Izvukla ga je iz jezera kad je propao kroz led.
Fished the little blighter out of a pond when he'd gone through the ice.

Mora da je propao pod jastuke.
Phone continues ringing Must've fallen under the cushions.

Otac je propao.
Father is doomed.

Nisam želeo da vidi kako sam propao.
I didn't want him to see that I was broken.

Naš sistem odbrane je propao.
Our defence system has failed.

Ti si propao ovde.
You're wasted here.

Novi svetski poredak je propao.
The former world order has collapsed.

Ceo put mi je propao.
My whole trip is ruined.

Zar još ne vidiš da je Egipat propao?
Are you not yet aware that Egypt is lost?

Mike, ako joj naudiš, ja sam propao… potpuno propao.
If you hurt her, I'm gone. Mickey. Totally gone.

Niko zbog toga ne bi propao.
No one would have fallen for that.

Mislio sam da sam propao.
I thought I was doomed.

Njegov brak je propao.
His marriage is broken.