Примери коришћења Proporcija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedino stvarno u ovome je proporcija njegovog promašaja.
Moda je kao arhitektura- sve je stvar proporcija.
Fashion is architecture, it is a matter of proportions.Moda je kao arhitektura- sve je stvar proporcija.
Architecture is as fashion, it's all matter of proportions.Ovo je takozvana produžena proporcija.
It is called a continuous type of proportion.Moda je kao arhitektura- sve je stvar proporcija.
Fashion is architecture: it is a matter of proportion.sve je stvar proporcija.
it's a matter of proportion.Budite svesne svojih proporcija.
Be aware of proportions.Sve je izvan proporcija.
Everything's out of proportion.Moda je kao arhitektura- sve je stvar proporcija.
She believes that fashion is architecture- it's a manner of proportions.Shvatamo da ovaj problem može imati pogrešan uticaj koji može izleteti iz proporcija.
Modulor je pokušaj racionalizacije proporcija čoveka u jedinstven sistem mera
Modulor represents an attempt to rationalize the proportions of man into a unique system of measures as the constant,Mobing u Srbiji porastao je do ogromnih proporcija i došlo je vreme da se zaustavi, kažu eksperti.
Mobbing has grown to epic proportions in Serbia and the time has come to curtail it, experts say.sam Bog zna, kakvih proporcija?
To a biological hazard Of god knows what proportions?koji je uravnotezen u pogledu svojih proporcija i koji je u dobroj kondiciji.
which has well-balanced proportions and is in correct condition.Sto nas odvaja od svih drugih vrsta- to je proporcija naseg frontalnog reznja i ostatka mozga.
What separates us from all other species… is the ratio of our frontal lobe to the rest of the brain.što je najviša proporcija duga prema bruto domaćem proizvodu u evrozoni, iza Grčke.
of gross domestic product, the second-highest debt-to-GDP ratio in the eurozone after Greece.Najednostavniji problemi mogu se prenaduvati van svih proporcija kada je osoba pod stresom i kada je sklona preteranim reakcijama.
The most simple problems can get blown out of proportion when a person is stressed and prone to overreaction.Proporcija ljudi starijih od 65 godina najbrže će porasti u BiH,
The proportion of those over 65 will grow at Proporcija u vašem pristupu svemu ovome vas čini onim što jeste,
The proportion in your approach to those things is who you are,Premda proporcija profesionalnih i ljudskih osobina, s jedne strane, i ličnosti, s druge, kao preduslova za uspeh
Although the proportion of skill and human qualities on 
