PROPOVEDANJA - превод на Енглеском

• preaching

Примери коришћења Propovedanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato su braća bila veoma zahvalna što sam im pomagao da bolje organizuju sastanke i službu propovedanja.
So the brothers appreciated it when I helped them organize meetings and field service more efficiently.

Zato su braća bila veoma zahvalna što sam im pomagao da bolje organizuju sastanke i službu propovedanja.
So the brothers were grateful when I helped them to organize meetings and field service better.

Nikada nemoj pretpostaviti da veruju u Boga samo zato što idu na sastanke i u službu propovedanja.
Never assume that they have faith simply because they attend Christian meetings and share in the field service with you.

podignu standard propovedanja kroz knjige, i stipendiranje.
ultimately- to raise the standards of preaching through books, through scholarships and through Langham Preaching seminars.

Na primer, jednoj sestri je muž rekao da može da ide u službu propovedanja samo određenim danima u sedmici.
For example, one sister was told by her husband to share in the field ministry only on certain days of the week.

sumornu budućnost prilikom propovedanja jevanđelja u Edemu.".
dismal future in the gospel preached in Eden.”.

Čitavo ovo pitanje o potrebi propovedanja, i mestu propovedanja u crkvenoj službi,
This whole question of the need of preaching, and the place of preaching in the ministry of the Church,

Њихова музика представља дуго наслеђе проповедања мистицизма кроз песме у Бенгалу.
Their music represents a long heritage of preaching mysticism through songs in Bengal.

Ali propovedanje o Novom Kraljevstvu je bilo pretnja onima na vlasti.
But preaching of a new kingdom threatens those in power.

Nikada nećeš čuti ovakvo propovedanje, ali to je istina.
I have never heard this preached, but maybe it's true.

Propovedanje predrasuda.
Preaching prejudice.

Ne zna se tačno koliko je trajalo Isusovo propovedanje.
Historians do not know how long Jesus preached.

Propovedanje bezbožniku može biti težak zadatak.
Preaching an impious man can be a difficult task.

кажњавали и затварали због проповедања Божије Речи.
and imprisoned because he preached the Word of God.

Али, шта је поента проповедања Христа, ако људи су слепи?
But what's the point of preaching Christ if men are blind?

Због тога су много постигли у служби проповедања.
Because this was preached a lot in services.

Propovedanjem se bude grešnici.
Preaching is for sinners.

( b) Kako naše propovedanje može uticati na one koji nas posmatraju?
(b) How can our preaching affect those who are watching us?

У његовом проповедању он је говорио непрестано о слободи и одлуци.
In his preaching he spoke persistently about freedom and decision.

Познати су и по проповедању од врата до врата.
They believe in preaching from door to door.