PROPOVEDANJE - превод на Енглеском

• preaching
• preached

Примери коришћења Propovedanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Propovedanje jednog i drugog proročanstva temeljilo se na ispunjenju ova dva različita dela istog velikog proročkog perioda.
The preaching of each was based upon the fulfillment of a different portion of the same great prophetic period.

Propovedanje Hrista raspetoga,
The preaching of Christ crucified,

Pošto je propovedanje bilo toliko važno,
Because the preaching is of primary importance,

Jovanovo propovedanje tako je duboko zahvatilo narod da je izazvalo pažnju verskih vlasti.
The preaching of John had taken so deep a hold on the nation as to demand the attention of the religious authorities.

Među njima su se desili određeni pomaci u samoj poziciji i mestu koje propovedanje zauzima.
Among them there has been this shift in the place and the position of preaching.

u nekim slučajevima očigledno želeći da prevaziđemo ljude iz sveta maštovitim uređenjem, propovedanje istine imaće mali
in some cases apparently seeking to excel worldlings in fanciful arrangement, the preaching of the truth will have

Hrišćanske službe, propovedanje Reči Božije.
of the Christian minister is the preaching of the Word of God.

Њихова музика представља дуго наслеђе проповедања мистицизма кроз песме у Бенгалу.
Their music represents a long heritage of preaching mysticism through songs in Bengal.

Bez propovedanja, nema ni spasenja.
Without preaching there is no Salvation.

кажњавали и затварали због проповедања Божије Речи.
and imprisoned because he preached the Word of God.

Али, шта је поента проповедања Христа, ако људи су слепи?
But what's the point of preaching Christ if men are blind?

Због тога су много постигли у служби проповедања.
Because this was preached a lot in services.

Propovedanjem se bude grešnici.
Preaching is for sinners.

У његовом проповедању он је говорио непрестано о слободи и одлуци.
In his preaching he spoke persistently about freedom and decision.

Da, biće propovedanja i poučavanja u Nebu.
Yes there will be preaching and teaching in heaven.

Posle toliko godina propovedanja, na kraju ste postali ubica.
After preaching to us for years, you end up being a murderer.

Познати су и по проповедању од врата до врата.
They believe in preaching from door to door.

Наше дело проповедања првенствено се финансира добровољним прилозима Јеховиних сведока.
Our preaching work is primarily financed by voluntary donations from Jehovah's Witnesses.

Проповедање другим народима.
Preaching to all Nations.

Проповедање Првог крсташког рата потакло је пораст антисемитизма.
The preaching of the crusade inspired further anti-Semitism.