THE PREACHING - превод на Српском

is so quick to begin the preaching.

је тако пожурио да почне проповедање.

They hear the preaching of the gospel, but it makes no impact on them.

Oni čuju propoved evanđelja ali ono ne ostavi nikakav trag u njima.

She loves the preaching.

Ona jednostavno voli službu propovedanja.

Worship through song and the preaching of God's Word?

Da li želiš da otpevaš pesmu o propovedanju Božje reči?

Then, it is time for the preaching.

Сада нам је време проповеди.

Herod himself had listened to the preaching of the Baptist.

I sam Irod slušao je Krstiteljevo propovedanje.

Because the preaching is of primary importance,

Пошто је проповедање било толико важно,

Nicodemus had heard the preaching of John the Baptist concerning repentance

Никодим је чуо проповедање Јована Крститеља о покајању

For the preaching of Christ any creative style is suitable if the artist is sincerely pious in his intentions

За проповед о Христу погодни су сви стваралачки стилови, само ако је намера уметника искрена

The preaching of John concerning the coming of the Messiah was addressed not only to the souls of the righteous,

Проповед Јована у вези са доласком Спаситеља, била је упућена не само душама праведних,

The word“preached” in verse 19 is not the usual word in the New Testament to describe the preaching of the gospel.

Реч" проповедао" у стиху 19 није уобичајена реч из Новог завета која описује проповедање еванђеља.

The preaching of each was based upon the fulfillment of a different portion of the same great prophetic period.

Propovedanje jednog i drugog proročanstva temeljilo se na ispunjenju ova dva različita dela istog velikog proročkog perioda.

In this case it is said that the people of Nineveh“repented at the preaching of Jonah”(the word translated“at” is the same Greek word eis).

У овом случају, каже се да су се људи из Ниневе„ покајали на Јонину проповед”( реч која се преводи„ на” иста је као грчка реч„ еис”).

and even the preaching of Elijah could not bring them back.

их чак ни Илијино проповедање није могло вратити назад.

As we engage in the preaching and disciple-making work,

Док учествујемо у делу проповедања и стварања ученика,

The preaching of Christ crucified,

Propovedanje Hrista raspetoga,

the Apostles lovingly accepted material help to the cause of the preaching, seeing in it an expression of Christian love and zeal.

Апостоли су са љубављу прихватали материјал са узроком да помогну проповед, видећи у томе израз Хришћанске љубави и ревности.

led the nation away from God and even the preaching of Elijah could not bring them back.

народ са пута Господњег, да их чак ни Илијино проповедање није могло вратити назад.

He strengthened them for the preaching and fulfilment in life of Christ's teachings,

Он их ојача ради проповедања и извршавања Христовог учења у животу,

Because the preaching is of primary importance,

Pošto je propovedanje bilo toliko važno,

Примери коришћења The preaching на Енглеском и њихови преводи на Српски