ПРОПОВЕДАЊА - превод на Енглеском

• preaching
• ministry
• preach

Примери коришћења Проповедања на Српском и њихови преводи на Енглески

Отац Данил је испитивао и могућност проповедања католицима у Западној Европи
He also looked into the question of how to preach to Catholics in Western Europe

Двадесет или више година се држао истог начина проповедања, саветовања, и учења,
For twenty years or more, he continued the same schedule of preaching, advising, and learning,

Док учествујемо у делу проповедања и стварања ученика,
As we engage in the preaching and disciple-making work,

Он их ојача ради проповедања и извршавања Христовог учења у животу,
He strengthened them for the preaching and fulfilment in life of Christ's teachings,

Двадесет или више година се држао истог начина проповедања, саветовања, и учења,
For twenty years or more, he continued the same schedule of preaching, advising, learning,

Старешина који је и члан Одбора за односе с болницама договорио се с једним младим братом да ће у недељу ујутро ићи у службу проповедања.
An elder who is a member of a Hospital Liaison Committee has arranged to work with a young brother in the field service on Sunday morning.

коју би људи певали током проповедања Јана Хуса.
that people would sing during the preaching of John Huss.

љубав према ближњима подстаћи ће нас да максимално учествујемо у делу проповедања пре него што време за то истекне.
love for neighbor will motivate us to have a full share in the preaching work before time runs out.

На пример, једној сестри је муж рекао да може да иде у службу проповедања само одређеним данима у седмици.
For example, one sister was told by her husband to share in the field ministry only on certain days of the week.

учествујемо у делу проповедања, и зашто?
what motivates us to share in the preaching work, and why?

кренули смо у службу проповедања.
we were invited to begin engaging in the field service.

ставља инцидент у храму на почетак Исусовог проповедања, Исус неколико пута путује у Јерусалим,
puts the Temple incident very early in Jesus' ministry, has several trips to Jerusalem, and puts the crucifixion

Сви верујући треба непрестано да исповедају речено име и ради проповедања вере, и ради сведочења наше љубави према Господу нашем Исусу Христу( од које ништа и никада не треба да нас раздвоји), и ради благодати која долази од њега.
That is why all believers must continually confess this Name: both to preach the faith and as testimony to our love for the Lord Jesus Christ, from which nothing must ever separate us;

библијских института и школа проповедања, публикација и часописа Братства,
Bible Institutes and Schools of Preaching, Brotherhood publications

Трамп није урадио ништа осим проповедања јединства од када је победио на изборима“,
Trump has done nothing but preach unity since he won the election,” Marko Gasic,

Због тога сви верујући треба непрестано ово име да исповедају, и ради проповедања вере и ради сведочења наше љубави према Господу нашем Исусу Христу,
That is why all believers must continually confess this Name: both to preach the faith and as testimony to our love for the Lord Jesus Christ,

Ali propovedanje o Novom Kraljevstvu je bilo pretnja onima na vlasti.
But preaching of a new kingdom threatens those in power.

Bez propovedanja, nema ni spasenja.
Without preaching there is no Salvation.

Nikada nećeš čuti ovakvo propovedanje, ali to je istina.
I have never heard this preached, but maybe it's true.

Propovedanje predrasuda.
Preaching prejudice.