PROPOVIJED - превод на Енглеском

• sermon
• homily

Примери коришћења Propovijed на Српском и њихови преводи на Енглески

Propovijeda herezu.
He preaches heresy.

Propovijeda otvoreno pred nama!
He preaches openly before us all!

Bez obzira što propovijeda, ne razlikuje se od svog oca.
No matter what he preaches, he is no different from his father.

Због, на проповијед Јонах, су се покајали.
For, at the preaching of Jonah, they repented.

Gellar ga je izložio tamo gdje propovijeda svoju bezbožnu doktrinu mladima i podložnima.
Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable.

На следећим веб страницама налазе се описи проповиједи, док ће неки имати аудио
The following web sites include sermon outlines while some will have audio

На крају проповиједи, позив ће се проширити на све оне који желе да одговоре.
At the close of the sermon, an invitation will be extended to any who wish to respond.

На крају проповиједи, позив ће се проширити на све оне који желе да одговоре.
At the end of the sermon, an invitation will be extended to all for those that wish to respond to the message.

И зато он и завршава:„ И ријеч моја и проповијед моја не би у убједљивим ријечима људске мудрости,
He said,“And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom,

Ako propovijeda vjeru u lažne bogove onda je to briga za sve nas.
If he preaches faith in false Gods, then that is a concern for all of us.

је за највећи број загребачких Срба, овај дан био радни. У својој проповиједи Високопреосвећени Митрополит је рекао:" У име Оца и Сина и Светог Духа!
even though for most Zagreb Serbs it was a working day. In his sermon His Eminence the Metropolitan said:"In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit!

Lijepa propovijed.
What a beautiful sermon.

Vesela propovijed, brate.
A cheerful sermon, Brother.

Propovijed je bila lijepa.
That was a nice sermon today.

Nešto lagano dok pregledavam propovijed.
Somethin' peaceful while I look over my sermon.

Reci kao da držiš propovijed.
Say it like it's your sermon.

Otac uvijek želi pohvaliti njegovu propovijed.
Father always likes to compliment him on his sermons.

Bila je to lepa propovijed.
Now that was a lovely sermon.

Ranjen Telna je držao zanimljivu propovijed.
Ranjen Telna gave a moving sermon.

Ovo je moja propovijed.
Here's my assignment.