PROPUSTIŠ - превод на Енглеском

• you miss
• lose
• pass up

Примери коришћења Propustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti propustiš 100% od metaka koje ne primiš.
And you miss 100% of the shots you don't take.

Propustiš sjajnu priliku.
You lose a huge opportunity.

Ne želiš da propustiš priliku da odeš u Lisabon.
You're not going to lose the chance to go to Lisbon.

Propustiš sjajnu priliku.
You're missing a big opportunity.

Da propustiš takvu priliku!
Letting go of such an oppurtunity!

Kad ga jednom propustiš, nestao je zauvek.
Once you miss it it's gone forever.

Rekla si da želiš da propustiš predstavu i odeš na zabavu.
You want to skip the show and go to a party.

Propustiš sjajnu priliku.
You lose a good opportunity.

Ti propustiš 100% od metaka koje ne primiš.
You miss 100% of the shots that you don't take.

Kad trčiš da stigneš negde propustiš polovinu zabave koja te tamo čeka.
But if you stop there you are missing half the fun.

Nemoj ništa da propustiš, u redu?
Don't let anything go through, okay?

Propustiš li jedan dan, dogovor otpada.
Miss one day and the deal's off.

Ako propustiš avion, nema drugog bar tjedan dana.
If you miss this plane, there's not another one for a week.

Propustiš sjajnu priliku.
You're missing a huge opportunity.

Ne želiš da propustiš veliku sliku, zar ne?
You wouldn't want to miss out on the big picture, would you?

Propustiš sjajnu priliku.
You're missing a great opportunity.

Ti propustiš 100% od metaka koje ne primiš.
You miss 100% of a shot you never take.

Neke akcije propustiš.
You missed some work.

ti si odlučio da to propustiš.
you've decided to skip it entirely.

ne bi želeo da propustiš ovo.
you don't want to miss out on this.