PROSJACI - превод на Енглеском

• beggars
• bummers
• beggar
• beggers
• panhandlers
• paupers

Примери коришћења Prosjaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi želje bili konji, prosjaci bi mogli da jašu.
If wishes were to be horses, beggars could ride.

Svi smo mi prosjaci na neki način.
All of us are beggars in some way.

Nisu to prosjaci.
Those are not beggars.

Naravno da ste prosjaci.
Of course you guys are beggars.

Napolje, prosjaci!
Out, beggars!

Gledaj policajce, kao prosjaci.
Look at the constables, like beggars.

U poređenju s njima oni su prosjaci.
Of them are beggars.

Šta smo mi, prosjaci?
What are we, beggars?

Oboje su prosjaci.
Both are beggars.

Jer vlasnici su životinje, a prosjaci ništa ne žele.
But wishes aren't fishes, and beggars don't ride.

Svuda su prosjaci.
Beggars everywhere!

Ulični umetnici nisu prosjaci!
Writers and Artists are not Beggars!

Ko je želeo konje, prosjaci će ga voziti.
If wishes were horses, beggars would ride.

Zato što nismo prosjaci.
Because we aren't beggars.

Mi nismo prosjaci.
We aren't beggars.

Masa, prosjaci, gladni ljudi.
The mass, the beggars, little hungry men.

Ne možemo više da izdržimo, kaže jedan od rođaka, postali smo prosjaci.
We can't hold it in anymore,” one of her cousins says,“We're being crushed.

On ih zove prosjaci, kradljivci.
He calls the beggars, crooks.

ja vencamo postacemo prosjaci.
I married we should be beggars.

postali smo prosjaci.
we're being crushed.