PROSJAKA - превод на Енглеском

• beggar
• pauper
• beggars

Примери коришћења Prosjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledećeg dana jedan od prosjaka umre.
The following day one of the beggars died.

Juče sam opet video prosjaka.
I saw the beggar again today.

Puno prljavštine i sranja, prosjaka.
Filth and shit, beggars.

Dajte nešto za jadnog, starog prosjaka.
Spare something for a poor old beggar.

A ti banditi kojih se toliko bojite su samo hrpa gladnih prosjaka.
Those outlaws you're afraid of are just some hungry beggars.

Dajte nešto za jadnog starog prosjaka.
Spare something now for a poor old beggar.

Da ste krali sitniš od slijepih prosjaka.
You would steal loose change from blind beggars.

Pretvorio sam se u prosjaka.
It has turned me into a beggar.

Malo bolje od prosjaka!«- rekoše gradski većnici.
Little better than a beggar,» said the Town Councillors.

Zemlja prosjaka a nekad smo bili centar univerzuma.
Now a country of beggars, once the centre of the universe.

Rim prosjaka, pijanica, kavgadžija,
The Rome of beggars, buskers, tumblers,

Time sam od sebe načinio prosjaka, ali sam zadržao svoj ponos.
By doing this I made myself a beggar but retained my pride".

tužniji od prosjaka jeste čovek koji jede sam pred svima.
sadder than a beggar is the man who eats alone in public.

Osetite puls prosjaka i lutalica.
Take the pulse of beggars and buskers.

Malo bolje od prosjaka!«- rekoše gradski većnici.
Little better than a beggar,” said the Town Councilors.

Prljavština tog prosjaka je na tebi!
That beggar's dirt is on you!

Evo zašto deca u rukama prosjaka UVEK SPAVAJU!
Why is the child in hands of beggars always sleeping?

Zar brak nije nešto časno i u prosjaka?
Is not marriage honourable in a beggar?

Dete na rukama prosjaka.
The child in hands of the beggar.

svakako, jer dok si se igrao Kralja prosjaka.
cos while you've been playing King Of The Beggars.