PROSTOR U KOME - превод на Енглеском

• space in which
• place where
• area in which
• environment in which

Примери коришћења Prostor u kome на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prostor u kome će se dete igrati,
It is an area in which the child will play,

Nasuprot tome, blog Avanture pruža bezbedan i anoniman prostor u kome se može razgovarati o raznim temama.
By contrast, Adventures provides a safe and anonymous space in which to discuss a range of topics.

Trebalo bi da uložite malo više napora u prostor u kome provodite većinu svog vremena.
You should keep one of these bags in places where you spend most of your time.

To je prostor u kome će se dete igrati,
It is an area where the child will play,

stvaran fizički prostor u kome možemo da sarađujemo
an actual physical space where we could collaborate,

Voditi inovaciju znači stvarati prostor u kome su ljudi voljni
Leading innovation is about creating the space where people are willing

možete osigurati da ste kreirali prostor u kome stvarno želite raditi.
you can ensure that you have created a space where you actually want to work.

možete osigurati da ste kreirali prostor u kome stvarno želite raditi.
you can be sure that you have created a space where you really want to work.

možete postepeno da povećavate prostor u kome sme da se kreće.
you can gradually expand the area that it's allowed to roam.

sada je prostor u kome smo mogli da se krećemo bio ograničen i podeljen.
and now the space where we were allowed to move was limited and divided.

Trebalo bi da uložite malo više napora u prostor u kome provodite većinu svog vremena.
Put a little potty in the area that you spend most of your time.

pripadnici zajednice sve više prepoznaju Kolektiv kao siguran i bezbedan prostor u kome se sa problemima nosimo lakše i u kome imamo priliku
community members increasingly recognize the Collective as a safe and secure space in which we can deal with problems more easily

glavni grad Makedonije postao je prostor u kome se obezbeđuje finansiranje i podrška za cinkaroše
the capital of Macedonia has become a place where funding and support is provided for"snitches

odnosno moramo zaštititi prostor u kome živimo", kaže profesor Dragan Milovanović sa Rudarsko-geološkog fakulteta u Beogradu.
we need to protect the environment in which we live”, says Professor Dragan Milovanovic from the University of Belgrade's Faculty of Mining and Geology.

Sprovedeni treninzi su pokazali da upravo takav prostor nedostaje- prostor u kome mlade devojke imaju mogućnost da na siguran način artikulišu sopstveno iskustvo
Conducted trainings have shown that this kind of space is what is missing- the space where young girls have a chance to articulate their own experience safely,

to je prostor u kome ćete meditirati, čitati,
that is the place where you will meditate,

Prostor u kojem živimo nas sigurno na neki način i određuje.
The space in which we live determines us to some extent.

Moderan život zahteva savremen i funkcionalan prostor u kom se ljudi osećaju komforno.
Modern life requires contemporary and functional space in which people feel comfortable.

Prostor u kojem se održavaju koncerti.
Space where the concert was held.

Prostor u kojem živite je deo vas.
The space in which you live is your responsibility.