PROSTRANSTVA - превод на Енглеском

• expanses
• vastness
• spaces
• expanse

Примери коришћења Prostranstva на Српском и њихови преводи на Енглески

mudrost je jednaka zračećoj svetlosti iz Boga kroz sva beskrajna večna prostranstva.
wisdom is equal to the radiating light from God through all infinite eternal spaces.

sada su to samo ogromna, ogromna prostranstva, u tom delu su samo monokulture kukuruza i soje.
now there's just huge… huge expanses of it are just monocrops of corn and soybeans.

su istraživali planine Perua i prelazili prostranstva Meksika i Kube.
while exploring the mountains of Peru, and traversed the breadth of Mexico and Cuba.

Letite po" Prostranstvu" više od jednog vijeka?
You've been flying around the Expanse for over a century?

С друге стране, пространство такође штити Русију;
On the other hand, Russia's vastness has also protected it;

На том великом плавом пространству постоји само један потенцијални непријатељ: Русија.
And in that vast blue expanse, there is only one potential foe: Russia.

Опуштено зелено пространство Парц дес Буттес Цхаумонт је мирно уточиште смирености;
The relaxing green expanse of Parc des Buttes Chaumont is a quiet haven of calm;

Истражите пространство Русије, обавља послове,
Explore the vastness of Russia, perform tasks,

SyFy je otkazao seriju„ Prostranstvo“ posle samo tri sezone, ali ju je spasio Amazon.
Syfy cancelled The Expanse after three seasons, but Amazon recently saved it.

U Božjim prostranstvima zemlje, svuda leži izazov za mene.
In the vastness of God's earth, every corner challenges my ministry.

Prostranstvo je manje od 5 min. udaljeno.
The expanse is less then 5 minuts away.

U prostranstvima Pacifika, postoji mesto kao nijedno drugo.
In the vastness of the Pacific, there's a place unlike any other.

Prostranstvo je naprijed, Kapetane.
Expanse is ahead, Captain.

Svet izgubljen u prostranstvu Tihog okeana.
A world lost in the vastness of the Pacific.

Пространство између Русије и Србије.
The expanse between Russia and Serbia.

Mi postajemo stvarnost i prostranstvo.
We become reality and vastness.

Pogledaj to strašno prostranstvo jada. Da li ti je hladno?
Look at that awful expanse of misery. Are you cold?

u svim ovim prostranstvima.
in all this vastness.

Mediteran opet ostaje gotovo beživotno prostranstvo soli, peska i isušene zemlje.
The Mediterranean basin remained an almost lifeless expanse of salt, sand and parched earth.

sardine su izgubljene u prostranstvu okeana.
the sardines are lost in the vastness of the ocean.