PROSTRANSTVO - превод на Енглеском

• expanse
• space
• vastness
• vast

Примери коришћења Prostranstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

bez obzira koliko je veliko njegovo prostranstvo.
no matter how large its expanse.

Došljaka će prostranstvo šume oprezno primiti, i dugo će ispitivati namere njegove,
The space of the forest will not be quick to accept newcomers,

Kada vidimo prostranstvo Stvarnosti našim fizičkim umom
So when we see the vastness of Reality with our physical mind

Tomi nije mogao da se suzdrzi da ne pogleda u prostranstvo njenih butina, jer joj se suknja povukla na gore.
Tommy couldn't help look at the expanse of her thighs as her skirt pulled up.

Lično u nama ulazi u prostranstvo, koje je nelično,
The personal in us enters into the vast, which is impersonal;

NJena masa je raspršena kroz prostranstvo da bi se pomešala sa svetlom zvezda
Its substance is propelled across the vastness to be stirred by starlight

vazduh i okružujuće nas prostranstvo, takođe su tvorevine Božije.
the air and the Space around us- these are also God's creations.

koliko je hektara zemljište i prostranstvo oko njega.
how many acres is the land and the expanse of it.

Mislim da treba da napustimo naš Sunčev sistem i krenemo na putovanje u prostranstvo koje leži iza.
I think we need to leave our solar system and voyage into the vastness that lies beyond.

vazduh i okolno prostranstvo takođe su Božija stvorenja.
the air and the Space around us- these are also God's creations.

osetili biste da je kosmičko prostranstvo još veće od ovog.
you would feel that that cosmic expanse is even larger than this one.

Sačekajte da se njihove oči naviknu na novo vodeno prostranstvo, uši na nova čula….
Wait for them to adjust their eyes to the new water space, their ears to the new sounds….

posmatram prostranstvo suza na pola života.
behold the vastness of tears from half a lifetime.

Centralni deo stadiona pretvoren je u vodeno prostranstvo, simbolišući povezanost Grčke sa morem.
The stadium's centre was transformed into an expanse of water, symbolising Greece's connection to the sea.

A kada je Aleksandar video prostranstvo svog poseda, zakukao je što nema više svetova za osvajanje.".
And when Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.".

Je li ti palo na pamet da su oni koji su izradili sfere htjeli tako stvoriti Prostranstvo?
Did it ever occur to you that whoever built these things… may have done it to create the Expanse?

koja će čitaoca odneti nekud, u prostranstvo koje se ne može ni izmeriti niti upamtiti.
that would carry one way, into a realm that could not be measured nor even remembered.

koja će čitaoca odneti nekud, u prostranstvo koje se ne može ni izmeriti niti upamtiti.
if only a small one, that would carry one away, into a realm that could not be measured nor even remembered.

Ukoliko ste već uobličili vlastito prostranstvo, ako vaš organizam raspolaže informacijom o uspevajućem u tom predelu bilju,
If you have already established your own Space, and if your body can access information about the plants growing in that Space,

su ovi svetlosni zraci putovali kroz prostranstvo svemira, naša vrsta je evoluirala
as those light rays travelled through the vastness of space, our species evolved,