PROSVETLJEN - превод на Енглеском

enlightened
prosvetli
просветлити
prosvijetli
просветлите
просвети
просвећују
prosvijetliti
illumined
osvetljavaju
илуминирају
prosvetliti
obasjavati
illuminated
осветљавају
осветлити
осветли
освјетљавају
obasjavaju
обасјају
rasvetljuju
osvetlite

Примери коришћења Prosvetljen на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U manje prosvetljena vremena bi te obesili za to.
In less enlightened times they'd have hung you for it.
Те вечери био сам просветљен.
And that evening I was illuminated.
Prosvetljena osoba nema nikakvih vezanosti.
An enlightened person has no attachments at all.
Лице му је било просветљено.
His face was illuminated.
Prosvetljena bića ne bi trebalo da doživljavaju bes.
Enlightened beings aren't supposed to get angry.
Онај ко познаје самог себе је просветљен.
He who knows himself is illuminated.
Pitanje: Prosvetljena bića su veoma nesmetana.
Questions: Enlightened beings are very much unhindered.
Лице му је било просветљено.
Her face was illuminated.
On je bio prosvećen jer je rekao da jeste.
He was enlightened because he said he was.
Просветљен човек познаје Истину
The enlightened man knows the truth
Pitanje: Prosvetljena bića su veoma nesputana.
Questions: Enlightened beings are very much unhindered.
Зато просветљена Духом Светим кличеш непрестано Богу: Алилуја!
Wherefore, enlightened by the Holy Spirit, you cried out unceasingly unto God: Alleluia!
Prosvetljena osoba nema nikakvih vezanosti.
An enlightened person has not any attachment.
Били су познати као храбра и просветљена нација, коју карактерише лојалност и преданост.
They were known as a courageous and enlightened nation, characterized by loyalty and devotion.
Prosvetljena bića ne bi trebalo dadoživljavaju bes.
Enlightened beings aren't supposed to get angry.
Recimo ne nezdravom nacionalizmu i prihvatimo prosvećeni patriotizam“, rekao je Junker.
I would like us to reject unhealthy nationalism and embrace enlightened patriotism," Juncker said.
Velika prosvetljena bića poseduju veliku količinu energije.
Great enlightened beings possess huge amounts of energy.
To su prosvećeni filmovi danas.
These are the enlightened films of today.
Онај ко познаје самог себе је просветљен.
Who understands the self is enlightened.
Ви сте просветљен човек.
You're an enlightened man.
Резултате: 72, Време: 0.0346

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески