PROTIČE - превод на Енглеском

• flows
• runs
• goes
• passes
• flow
• flowing
• go

Примери коришћења Protiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Sastav krvi koja protiče kroz naš mozak u toku aktivnog rada je nepromenjen.
The composition of the blood that passes through the brain when it is active does not change.

onda razgovor protiče veoma dobro
then the conversation goes really well,

vi ste u stvari jedno sa Vrhovnom Svešću koja protiče kroz vas, u vas i kroz vas u sva bića oko vas.
you are actually being one with the Supreme Consciousness which flows through you, into you and through you into all the beings around you.

a sredinom protiče Bolderski potok.
by Boulder Creek, which runs through the middle.

Kroz njega protiče reka, a odakle je rodom Proteus
Through it flows a river, and from where it is the Proteus

Tretman reiki masažom se oseća kao velika usijana svetlost koja protiče kroz i oko vas.
Reiki therapy might feels like a wonderful glowing radiance that passes through and around you.

Rio Grande protiče kroz centar grada,
the Rio Grande runs through the center of the city;

jako smo zadovoljne kako sve protiče.
very pleased how it goes.

Ovo naglašava potrebu da održava i protiče sa onim što predstavlja vas kako bi napravili prave izbore
This really emphasizes the need to be reflective and flow with what is being presented to you

Dunav protiče kroz deset zemalјa- Nemačku,
The Danube flows through ten countries- Germany,

koja se dostiže stalnim dubokim promišljanjem o energiji koja protiče kroz naš sistem i koja se takođe zove BOG.
which is achieved by constant contemplation on the energy that runs our system which is also called- GOD.

Ideju arhitekte, inspirisanu vijuganjem reke koja protiče kroz grad, Armont je pretvorio u fasadu futurističkog izgleda.
The idea of the architect, inspired by the winding river flowing through the city, turned Armont into a futuristic-looking façade.

gradu na istoku Bosne kroz koji protiče reka Drina.
eastern town of Visegrad, through which the Drina River flows.

Dok ga koristite ceo Internet saobraćaj protiče kroz TOR mrežu,
While using Tails, all communications to the Internet go through the TOR network,

To se dešava u oblastima gde ima mnogo vode koja protiče kroz mnogo kamenja“.
That happens in areas where you have a lot of water flowing through a lot of rock.”.

njihova topla ženska energija protiče kroz naše živote.
their nurturing feminine energy flows throughout our lives.

struja kalema protiče kroz potrošač.
so the inductor current flows through the load.

velika usijana svetlost koja protiče kroz i oko vas.
glowing radiance which flows through and around you.

Ako je tu reka koja protiče kroz oltar, orao koji slobodno leti u dvorani,
If there was a river running through the sanctuary, an eagle flying freely in the auditorium,

zurio sam u tamnu vodu koja protiče uz zaleđenu obalu,
I stared at the dark water running beside the icy bank,