PROUČAVAJUĆI - превод на Енглеском

• studying
• examining
• study
• studied

Примери коришћења Proučavajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveo sam cijeli semestar proučavajući njegov rad na AI kad sam bio na Stanfordu.
I spent an entire semester studying his work on A.I. when I was at Stanford.

Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima,
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen,

provela je dvadeset godina proučavajući ovakve profile.
spent about 20 years studying these profiles.

autorka bestselera Naomi Klajn provela je dve decenije proučavajući političke šokove,
bestselling author Naomi Klein has spent two decades studying political shocks,

A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika
And we know this because when we study different language groups

Autor knjige Zarazni optimizam, David Mezzapelle, proveo je pet godina proučavajući optimistične ljude:“ Neki ljudi su prirodno skloniji optimizmu od drugih.
Dave Mezzapelle, author of a book entitled“Contagious Optimism,” studied optimistic people for five years and says,“Some people are naturally more optimistic.

Proveo sam radni vijek proučavajući brojeve i za mene su vi e od apstraktih entiteta.
I've spent my entire working life studying numbers, and for me they're more than just abstract entities.

generacije kompozitora posle njih su se školovale proučavajući njihovo stvaralaštvo.
subsequent generations of composers studied their creative opuses.

mnogo vremena provodila proučavajući lingvistiku.
spent a lot of her time studying linguistics.

Ono o čemu želim da vam govorim je ono što možemo da saznamo proučavajući genome živih ljudi
What I want to talk to you about is what we can learn from studying the genomes of living people

Proučavajući ove argumente, nameravam da živim svoj život u skladu sa njima, što sam siguran da morate priznati, gospodine,
Having studied these arguments… I intend to live my life in accordance with them… as I am sure you would have to admit,

Proučavajući opadanje pomenutih tendencija, zaključili smo da su one rani signali
Observing decreasing tendencies may provide an early signal that something has changed

još dvojica su stajali nedaleko od prikolice, proučavajući gomilu metalnih obruča
two other men were standing near the trailer, looking at a pile of metal hoops

Proučavajući oblik uške,
Studying the shape of the ear,

Oler je pet godina istraživao građu za svoju knjigu, proučavajući medicinske nalaze,
Ohler spent five years researching the book, examining medical records,

U to kratko vreme koje će provesti proučavajući vaš CV, poslodavci će se koncentrisati na vaše ime,
In the short time that they spend with your resume, the study showed recruiters will look at your name, current title

U to kratko vreme koje će provesti proučavajući vaš CV, poslodavci će se koncentrisati na vaše ime,
In the short time that they spend on you CV, the study showed recruiters will look at your name, current title

Proveo je dugo vremena proučavajući ih, a onda ih je uskladištio u jedinicu sećanja vizualizera,
He had studied them for a long time, and then fed them into the memory unit of the visualizes,

mi želimo da učimo proučavajući žive ljude.
we want to learn and study live humans.

Proučavajući psihofizički svet sa jedne strane,
Some people, observing the psycho-physical world for the one part,