PROVERITE SA - превод на Енглеском

• check with

Примери коришћења Proverite sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Proverite sa lokalnim operatorom ako je linija u prekidu.
Please check with the local operator to see if the line is out of order.

Proverite sa njima.
Check in with them.

Proverite sa Alvarezom.
Check in with Alvarez.

Proverite sa avionskom kompanijom šta je dozvoljeno od prtljaga za bebe.
Check with your airline about hand luggage for children.

Proverite sa doktorom dali vam treba dodatak gvožđa.
Check with your doctor if you need an iron supplement.

I proverite sa Nikaragvanskim vlastima za predhodne prekršaje.
And you check with nicaraguan authorities on priors.

Vi, novi zamenici, proverite sa patroldžijama.
You new deputies, you check with the troopers.

Ako se simptomi prehlade ne poboljšaju posle nedelju dana, proverite sa svojim lekarom da li imate alergiju ili upalu sinusa.
If your cold symptoms do not seem to be getting better after a week, check with your doctor to see if you have developed an allergy or inflammation or the sinuses(sinusitis).

molimo vas proverite sa relevantnim odeljenjem
please check with the relevant department

Ukoliko planirate put u poslednjem tromesečju trudnoće proverite sa vašom aviokompanijom da li postoje neka ograničenja.
If you're planning to fly in your last trimester, check with your airline about any restrictions.

A ako ste zaista zabrinuti, proverite sa svojim fizioterapeutom, jer zaista treba
And if you're really worried, check with a physical therapist,

Ako se simptomi prehlade ne poboljšaju posle nedelju dana, proverite sa svojim lekarom da li imate alergiju ili upalu sinusa.
If your cold symptoms do not seem to be getting better after a week, check with your doctor to see if you have developed an allergy or sinusitis.

Ukoliko planirate put u poslednjem tromesečju trudnoće proverite sa vašom aviokompanijom da li postoje neka ograničenja.
As you get toward the last few months of pregnancy, check with airlines about any restrictions.

Ako se simptomi prehlade ne poboljšaju posle nedelju dana, proverite sa svojim lekarom da li imate alergiju ili upalu sinusa.
If your cold does not seem to improve after a week, check with your doctor to see if you have developed sinusitis.

I neki lekovi mogu da oboje mokraću u roze ili crveno, zato to proverite sa lekarom.
Some medications can also caused your wee to look red or pink, so check with your doctor if you are taking any medication.

u umerenosti( u velikim količinama može biti štetno), ali proverite sa vašem doktorom prvo.
in moderation(in large amounts it may be harmful), but check with your doctor first.

definitivno biste trebali da posetite lekara ili proverite sa lokalnim Beba-ks Centrom za uput za specijalistu.
you should definitely see a doctor or check with your local Beba-ks Center for a referral to a specialist.

Proverite sa doktorom dali možete uzeti generične
Check with your doctor before taking any over-the-counter or prescription medications as

Proverite sa prevoznikom ili putničkom agencijom radi dodatnih informacija koje se odnose na bezbednost i sigurnost kod putovanja avionom
Check with your carrier or travel agent for additional information regarding air travel safety

Proverite sa doktorom dali možete uzeti generične
Check with your doctor if you can take any over-the-counter