PROZE - превод на Енглеском

• prose
• fiction

Примери коришћења Proze на Српском и њихови преводи на Енглески

To je važna razlika između proze i poezije, poeziju možeš da pišeš mlad, kad nemaš iskustva,
That is the important difference between prose and poetry, you can write poetry when you're young,

prave prirode proze.
the true nature fiction unsolved”(339).

Osim toga, postoji šansa da će ljubitelji proze koji imaju utisak da je“ poezija preteška za njih” uvideti koliko ona ponekad može da bude jednostavnija i lakša od proze.
Besides, there's the chance that prose readers who have the feeling that“poetry is too heavy for me” will see how much simpler and easier poetry can sometimes be than prose.

on je imao samo bledu predstavu o tome u kom je delu zgrade smešteno Odeljenje proze, a nije imao ni izgovora
have been comparatively simple, but he had only a very dim idea whereabouts in the building the Fiction Department lay,

bila nezamisliva su brojni citati iz njegove poezije i proze.
Milos Crnjanski(and his Vida) are numerous quotations from his poetry and prose.

prave prirode žene i prave prirode proze.
the true nature of fiction unsolved”Woolf, A Room of One's Own.

prave prirode proze.
of the true nature of woman and"> the true nature of fiction unsolved.".

O White City Wordsmiths radionici kreativnog pisanja: White City Wordsmiths je radionica kreativnog pisanja čiji su članovi talentovani mladi pisci poezije i proze na engleskom jeziku.
The White City Wordsmiths is a creative writing workshop comprised of highly talented young people writing poetry and prose in English.

ozbiljan doprinos prou avanju žena i proze to da su žene manje maljave po telu
add as a serious contribution to the study of women and fiction that women have less hair on their bodies than men,

ozbiljan doprinos proučavanju žena i proze to da su žene manje maljave po telu
add as a serious contribution to the study of women and fiction that women have less hair on their bodies than men,

Часопис је објављиао поезију, прозу, критику, историју,
The magazine published poetry, prose, critical, historical,

Šta više volite prozu ili poeziju?
Do you prefer prose or poetry?

To je nezaboravan roman koji, kombinujući prozu i fotografije, stvara uzbudljivo čitalačko iskustvo.
An unforgettable novel that mixes fiction and photography in a thrilling reading experience.

Ali je Vaša proza bolja, g Dizraeli.
But I lack your prose, Mr Disraeli.

Piše prozu i poeziju, a nedavno je završila prvi roman.
She wrote poetry and fiction, and recently completed her first novel.

Часопис за поезију и прозу" Лепа далеко".
Journal of poetry and prose"Beautiful far".

Sve vreme je pisao prozu: Oluju uvelog lišća u Bogoti;
He was writing fiction all the while: Leaf Storm in Bogotá;

Пише поезију и прозу коју публикује од 2008. године.
He has been writing both poetry and prose since 2008.

Jer ja vas ni u kom slučaju ne ograničavam na prozu.
For I am by no means confining you to fiction.

Književnost, prozu, poeziju, pesme.
Literature, prose, poetry, song.