PROZORE I VRATA - превод на Енглеском

• windows and doors

Примери коришћења Prozore i vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

pevanja koji dolaze iz susedstva, prstima zapuši uši i zatvara čvrsto prozore i vrata.
singing coming from the neighbours she plugs her ears with her fingers and shuts the windows and doors tight.

otvorite sve prozore i vrata i napustite kuću na bar 15 minuta kako biste minimalizovali izlaganje otrovnom gasu.
you have to open all the doors and windows, and evacuate the house for at least 15 minutes to minimize exposure to the poisonous gas.

trebalo otvoriti prozore i vrata: ona nam, naime, nikada ne dolazi u nezgodan čas.
we need to open the windows and doors, because it never comes at the wrong time.

Ukoliko puknu u kući, treba otvoriti sve prozore i vrata, i izaći van bar na 15 minuta, da bi se smanjio uticaj toksičnih sastojaka.
If you break one in the house, open the windows and doors and leave the house at least 15 minutes in order to minimize exposure to toxic gases.

Ukoliko polomite jednu u kući, otvorite sve prozore i vrata i napustite kuću na bar 15 minuta kako biste minimalizovali izlaganje otrovnom gasu.
If you break one in the house, open the windows and doors and leave the house at least 15 minutes in order to minimize exposure to toxic gases.

bi ako krenemo napred i kupimo prozore i vrata, zarada bila dvostruko veća.
you'd know that if we went ahead and bought the windows and doors, we'd make twice as much money.

Nije poželjno da ostavljate prozore i vrata na„ zimskom režimu“ cele godine jer se opterećenje na gumu okvira dosta povećava,
It is not advisable to leave the windows and doors in‘winter mode' the whole year because the load on the tire frame significantly increases,

Ako želite da ih uništite, onda zatvorite sve prozore i vrata, i postanite grobnica tako da niko ne može pobjeći od vas- ali vi ćete tako biti mrtav čovjek sa svim tim bogatstvima koja umiru u vama; vaša istina, vaša sloboda, vaša ljubav, vaša radost.
If you want to destroy them then close all the windows and doors, become a grave so nothing can escape outside you-- but you will be a dead man, with all your treasures also dead with you; your truth, your freedom, your love, your joy.

promenili prozore i vrata, veselim bojama obojili fasadu,
changing doors and windows, painting the front with gay colors,

promenili prozore i vrata, veselim bojama obojili fasadu,
changing doors and windows, painting the front with gay colors,

Prozori i vrata koji ne dihtuju.
Windows and doors that don't close.

Vaši prozori i vrata su zatvoreni s unutarnje strane.
Your windows and doors dead-bolt from the inside.

Aluminijumski prozori i vrata, Vaš pogled u svet!
Aluminium windows and doors, your view into the world!

Prozori i vrata su stari.
Old windows and doors.

Svi prozori i vrata neka ti budu zatvoreni.
You keep all these windows and doors locked.

Neka vam i prozori i vrata budu zatvoreni.
Keep all windows and doors closed.

Prozori i vrata su od drveta.
Windows and doors are made by wood.

Prozori i vrata se mogu otvarati i zatvarati.
Windows and doors can open and close.

Prozori i vrata su od drveta.
The windows and doors are made of wood.

Sada je pravo vreme za poručivanje novih prozora i vrata.
Now is the time you have decided to install new windows and doors.