PRSKANJA - превод на Енглеском

• spatter
• splash
• spray
• splatter
• splashing
• spraying

Примери коришћења Prskanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema prskanja krvi ili znakova borbe.
No blood spatter or signs of a struggle.

Nema krvi u žrtvama, nema prskanja, nema mrlja.
No blood in the victims, no spatter, no stain.

Iskoristio ju je da se zaštiti od prskanja.
He used it to protect himself from the spatter.

Velika brzina prskanja.
High-velocity spatter.

Kakva je, zapravo, karijera prskanja krvi?
What kind of career choice is blood spatter, exactly?

koja je krv došla od prskanja, a koje je prenesena?
what blood came from spatter and what was transferred?

Da. Ali ti se baviš pregledom prskanja krvi.
Yeah, but you do blood spatter.

Pa nema prskanja.
So no spatter.

Nije bilo mnogo prskanja.
There wasn't much spatter.

Nisu. Ima prskanja krvi sa spoljne strane tepiha.
There's blood spatters on the outside of the carpet.

Pomislila sam da je od prskanja ulja tokom kuvanja.
She said they were from oil spatters when she was cooking.

( prskanja vodom).
(water splashes).

Champagne prskanja.
Champagne splashes.

Da li ste dobili obrasce prskanja?
Did you get the spatter patterns?

Na osnovu prskanja na svakoj od ovih barskih stolica, uspela sam da utvrdim gde su bili u vreme batinanja.
So based on the spatter on each of these barstools, I was able to determine where they were at the time of the beating.

u sredinu sa drugom gustinom- vodu, bez prskanja." Pogledajte sliku.
into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.

Da, da se osigura da nema prskanja iz arterija prilikom kasapljenja. To mora da je neko ko zna anatomiju.
Yeah, to make sure there would be no arterial spray during dismemberment-- this would have to be someone with a knowledge of anatomy.

zatim primećuje prskanja ili prljavština podigla po krugu kao što padne na zemlju.
then observes the splash or dirt kicked up by the round as it hits the ground.

Što se tiče praga prskanja krvi nađenog ispod table sa instrumentima," takozvanog prskanja iz arterije, našli smo na isti trag u jedanaest drugih primeraka" Torana".
As for the spray pattern found under the dashboard, the"arterial spray", we've discovered the same pattern in 11 other similar model Toranas.

Sve se svodi da ugao prskanja krvi bude ispravan. Operite ovo na 60 stepeni i mrlja više nema.
It's all down to getting the correct angle for the blood splatter.' 60 degree boil wash, or she's had it.