PRTLJAGA - превод на Енглеском

• luggage
• baggage
• light
• bags
• bag

Примери коришћења Prtljaga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije trebalo da te nazovem" samo rukovaoc prtljaga".
I shouldn't have called you"just a baggage handler.".

Molim, skenirajte vašu identifikaciju da potvrdite isporuku prtljaga.
Please scan your I.D. to confirm luggage delivery.

Putujete bez prtljaga?
Traveling light?

Pomozite mi oko mog prtljaga.
Help me with my bags.

Žao mi je, ali bez prtljaga vam ne mogu dati sobu.
Sorry, I can't give you a room without baggage.

Imam fotografije iz tvog prtljaga.
I got these photos from your luggage.

Putuje bez prtljaga.
He traveled light.

Pomagao joj je oko prtljaga.
He came and helped her with the bags.

Ovde imam puno prtljaga.
I've got a lot of luggage here.

Kristen, to je moja emocionalna prtljaga.
Kristen, this is my emotional baggage.

Ovih dana putujem bez prtljaga, Džime.
I'm traveling light these days, Jim.

Koliko prtljaga mogu poneti sa sobom?
How many bags can I bring with me?

I nisam prtljaga.
And I ain't baggage.

Imamo puno prtljaga.
We have a lot of luggage.

Forman i njegovi ljudi putuju bez prtljaga.
The Foreman and his guys travel light.

Koliko prtljaga mogu poneti sa sobom?
How many bags can I take with me?

Ti bi ljudi bili višak prtljaga.
Those men would have been excess baggage.

Ukrcao sam se bez prtljaga.
I would go up without luggage.

Samo volim da putujem bez prtljaga.
Just like to travel light.

Idemo svi, pokret, prtljaga se neće sama ukrcati.[ glazba].
Let's go everybody, load up, the bags aren't going to pack themselves[music].