PRUŽIM - превод на Енглеском

• give
• offer
• provide

Примери коришћења Pružim на Српском и њихови преводи на Енглески

Borio bih se do smrti da mu to pružim.
Is what he wanted, I would fight to the death to give it to him.

Ali Pablo treba više, i ja sam bio spreman da mu to pružim.
But Pablo needs more, and I was willing to give it.

Kako bilo, spreman sam da vam pružim drugu priliku.
However, I am prepared to give you another chance.

Pokušao sam da vam to pružim.
I tried to give it to you.

I zaslužujem da dobijem bar onoliko koliko pružim.
I ought to be able to receive at least as much as I give.

Želim da Kristini pružim više.
I want to give Christine more.

Pokušavala sam godinama da ti to pružim.
I have tried for years to give it to you.

Lepo se osećam kad pružim drugima.
I feel good when I give to others.

Pružim dva prsta Niku
I give two fingers to Nick

Pružim im san, postanu Konkvistadori!
I give them a dream, make them Conquistadors!

Pružim im bolji život.
I give them a better life.

ja želim da vam to pružim.
and I want to give you that.

Jedan jedini put da je neko od njih zatražio nešto od mene, a ja nisam mogao da mu to pružim.
This is one of the last things she asked of me and I couldn't give it to her.

Amsterdam je vrlo multikulturalan grad, pa sam porazmislio o tome kako mogu da pružim nešto što je duhovna zaštita toga grada?
Amsterdam is very multicultural, so I just thought about how I could give something that is a spiritual protection to that city?

umirilo bi mi dušu da je vidim i pružim joj malo utehe.
it would ease my spirits to see her and offer her what comfort I can.

Rekao sam,“ Mogu da vam pružim odgovore, da to mogu,
I said,“I can provide answers to you, yes I can,

odrastanja morala naporno da radim na svojim društvenim veštinama i pružim ljudima priliku da upoznaju pravu mene, a ne moju odeću.
I just had to work on my people skills and give people a chance to really know me besides the clothing.

Ali možda u pravom trenutku uspem preuzeti kontrolu nad Zorloku i pružim ti malu prednost.
But perhaps, when the moment is right, I can take control of Szorlok and offer you a small advantage.

bi shvatila ko sam, mogao sam samo da joj pružim ijubav.
all I could do was give her my love. That's all we can do.

imao sam priliku da osiguram glatku tranziciju i pružim podršku menadžmentu kompanije Sony.
as Chairman of Sony, I have had the opportunity to both ensure a smooth transition and provide support to Sony's….