PRVE DAME - превод на Енглеском

• first lady
• first ladies

Примери коришћења Prve dame на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar letom helikopterom ne rizikujemo život prve dame?
Aren't we risking the First Lady's life in a chopper?

Ja sam stažista u kancelariji prve dame.
I'm an intern in the first lady's office.

Amelija Gardner, koja je šef osoblja prve dame.
Amelia Gardner, who's the first lady's chief of staff.

Mislila sam da si to riješio sa kabinetom prve dame.
I thought you settled that with the first lady's office.

Dobijam mnogo pitanja o upletenosti Prve dame.
I'm getting a lot of questions about the First Lady's involvement.

Međutim, njeno zvanično otkrivanje kao prve dame se odigralo godinu dana kasnije tokom državne posete britanskog ministra spoljnih poslova Entonija Idna.
Her official public unveiling as the first lady, however, took place almost a year later in 1952, during a state visit by British Foreign Secretary Anthony Eden.

Brzi pregled kroz 15 godina Hillarynog puta od prve dame do senatora SAD-a i do kandidata za demokratsku nominaciju za predsjednika.
Fastforward 15 years through Hillary's journey from First Lady to US Senator, to candidate for the democratic nomination for President.

Barbara Buš jedna je od dve prve dame čije dete je postalo predsednik.
Barbara Bush is one of only two first ladies who was also the mother of a president.

Olivija je sve više i više isfrustrirana obavezama prve dame u Beloj kući.
Tonight Olivia grows frustrated as she's asked to take on First Lady duties at the White House.

Ali prve dame ne izgledaju kao kurve ne ponasaju se kao kurve i ne mirisu na kurve!
But first Ladies don't look like whores they don't act like whores and they don't stink like whores!

On je predvodio u pevanju pesme za srećan rodjendan preživelom iz holokausta koji je sedeo pored prve dame Melanije Tramp.
He also led the House chamber in singing happy birthday to a Holocaust survivor sitting with first lady Melania Trump.

Barbara Buš je ujedno bila jedna od samo dve prve dame čiji je sin postao predsednik.
Barbara Bush is one of only two first ladies who was also the mother of a president.

Takođe su pozvali na ostavku sekretara ženske lige i prve dame Grejs Mugabe".
They also called for the resignation of women's league Secretary and First Lady Dr Grace Mugabe from the party.”.

Obama je položio zakletvu na drugi predsednički mandat držeći ruku na porodičnoj Bibliji prve dame Mišel Obama.
President Obama recited the oath of office with his hand atop first lady Michelle Obama's family Bible.

To je takođe i osoba koja mora da poznaje sve tajne predsednika i njegove prve dame.
He is also somebody who has the full confidence of the President and the First Lady.

rođaci medicinara pažljivo su pratili vesti o poseti Tripoliju prve dame francuske Sesilije Sarkozi
the medics' relatives were closely following the news on French First Lady Cecilia Sarkozy

Budućnost prve dame je ključni element aktuelnog dijaloga između Mugabea i vojske.
The future of the first lady is a key element in the ongoing discussions between Mugabe and the military.

Portparolka prve dame SAD Stefani Grišam saopštila je
The first lady's spokeswoman, Stephanie Grisham, said Monday that

Molim te, reci mi da je predsednik potvrdio prisustvo na ceremoniji polaganja zakletve prve dame.
Please tell me the president is confirmed to attend the first lady's swearing-in ceremony.

je u tom zdanju provela osam godina u statusu prve dame.
lived in the white house for eight years as the First Lady.