PRVE NOĆI - превод на Енглеском

• first night
• first day

Примери коришћења Prve noći на Српском и њихови преводи на Енглески

Prve noći on bi jeo dovoljno za dvije osobe,
The first night he'd eaten enough for two people,

Oni su osvojili tvrđavu prve noći, a preko 20. 000 obožavalaca pozdravljalo je usklicima svaki njihov pokret.
They ruled the fortress on the first night, with more than 20,000 fans cheering their every move.

Nisam znao šta znači biti sam sve do prve noći koju sam proveo bez tebe u krevetu.
I didn't know what alone was until the first night I spent without you in my bed.

Prve noći kada je nestala DŽejk je bila jedna od najgorih noći u mom životu.
The first night when Jake was gone was one of the worst nights in my life.

Ja bih insistirao da se moj bicikl unese unutra, a prve noći sam ga čak čuvao u svom krevetu.
I insisted on taking mine indoors and the first night I even kept it in my bed".

bi manje mislilo na nekoga da su imali seks prve noći, za razliku od 11 odsto muškaraca.
said they would think less of someone if they had sex on the first night, compared to 11 per cent of men.

Da li biste ozbiljno shvatili ženu s kojom ste spavali prve noći?
Would you take a woman seriously if you got to sleep with her on the first night?

možda ne želi ništa više prve noći.
she may not want to get down on the first night.

tako smo spavali prve noći posle protesta.
that's how we slept the first nights after the protest.

bi manje mislilo na nekoga da su imali seks prve noći, za razliku od 11 odsto muškaraca.
said they would think less of someone if they had sex on the first night, compared to 11% of men.

Prvu noć prespavao ispred kuće.
So he slept outside his house the first night.

Pa sam nekako tih prvih noći u Njujorku želela da umrem na mestu.
So kind of in those first nights in New York I wanted to die there.

Prvu noć provele smo zajedno.
We spent our first night together.

Prva noć u novoj kući!
First night in your new home!

Ovo mi je prva noć u zatvoru.
It is my first day in prison.

Prvu noć smo nekako preživeli.
Somehow survived the first night.

Prva noć u novoj kući.
The first day in the new house.

Pošto provedemo prvu noć zajedno kao muž i žena?
After we've spent our first night together as man and wife?

Prva noć u novoj kući.
The first day in a new house.

Imali ste veoma napornu prvu noć, g. Stevens.
You've had quite a first night, Mr. Stevens.