CELE NOĆI - превод на Енглеском

• all night
• all afternoon
• all day
• all the time

Примери коришћења Cele noći на Српском и њихови преводи на Енглески

Buljiš u nju cele noći.
You've been staring at her all night.

Vrpoljiš se cele noći.
You've been fidgeting all night.

Bio sam budan cele noći pokušavajući da shvatim stvari vezane za vampire.
I've been up all night trying to figure this vampire thing out.

Bila sam sa Džastinom cele noći.
I was up all night with Virginia.

Ali nažalost, već sam zakazala bubanje cele noći sa mojim učenicama, tako da.
But unfortunately, I've already scheduled an all-night cram session with my tutees, so.

Cele noći je sanjala isti, strašan san.
Every night, she had the same terrible dream.

Nije me bilo cele noći, u redu?
I've been gone a whole night, all right?

San se ponavljao preko cele noći dok jutro konačno nije osvanulo.
This was repeated a number of times through the night until the dawn finally broke.

Cele noći sam dežurala i kontrolisala da li diše.
I would wake up throughout the night to check and make sure she was still breathing.

A ja cele noći tražim tvoje oči.
I want to spend the whole night in your eyes.

Cele noći jahanje.
A whole night of driving.

Cele noći je plakala i prevrtala se po krevetu.
For the whole night, she rolled back and forth on the bed.

Cele noći, učio sam je raznim spisima i rečima božanskih Majstora.
The whole night, I taught her various scriptures and words from the divine Masters.

Bila je budna cele noći, uznemirena.
They were kept awake the whole night and much disturbed.

Cele noći jahanje.
All the night driving.

Cele noći bez prekida.
This continues throughout the night uninterrupted.

Cele noći sam zurio u mrak.
We trudged along all night in the dark.

Neće spavati cele noći.“.
He just wouldn't sleep the entire night.”.

Cele noći sam bio loš, veoma loš.
The whole night, I was miserable.

Cele noći smo prevodili.
The entire night translating.