CELE PORODICE - превод на Енглеском

• whole family
• entire family
• whole families
• entire families

Примери коришћења Cele porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba nam jedna od cele porodice.
We need one of the whole family.

Izgleda da su cele porodice ubijene.
Seems an entire family's been wiped out apart from the dad.

Cele porodice, sva srpska populacija Krajine je bila proterana.
Entire families. All Krajina Serb population was expelled.

Cele porodice.
Whole families.

Stajala je ispred cele porodice.
She was in front of the whole family.

Vidim cele porodice.
I see whole families.

Kako jedna osoba kontroliše i ubija cele porodice?
How did one guy control and kill entire families?

Oni mogu da plate mnogo više, zato što cele porodice žive zajedno.
They can pay more because the whole family lives together.

Oni vole da pobiju cele porodice.
How you say? Murder entire families.

Posle tragicne smrti cele porodice imanje je bilo bez vlasnika mesecima.
After the tragic death of the whole family the estate has been unclaimed for months.

To je odluka cele porodice- rekao je nećak bivšeg predsednika Leo Mugabe.
That's the decision of the whole family,' Leo Mugabe said.

To je kolektivna obaveza cele porodice, posebno roditelja.
It is a collective commitment of the entire family, especially that of parents.

To je odluka cele porodice- rekao je nećak bivšeg predsednika Leo Mugabe.
That's the decision of the whole family,' the former President's nephew Leo Mugabe said.

Verujem da to sto imas na umu, ukljucuje saradnju cele porodice.
What I believe you have in mind will take the cooperation of the entire family.

Evo slike cele porodice.
Here's a picture of the whole family.

život cele porodice je uništen.
the happiness of the whole family is destroyed.

U ovom periodu biće raznovrsnih sadržaja za uživanje cele porodice uz aktivnosti namenjene deci,
There will be plenty for the whole family to enjoy during this period with dedicated kids activities including;

U ime moje majke, i cele porodice, želela bih
On behalf of my mother and my entire family, I want to thank you all for the kindness,

Portret je od cele porodice ali krstarenje je o vaše mame i mene.
The portrait is from the whole family but the cruise is from your mom and me.

Zašto bi pomagao u očuvanju cele porodice, samo zbog obećanja ptici na samrti?
Why'd you help us out, save an entire family, just'cause of a promise to a dying bird?