VELIKE PORODICE - превод на Енглеском

• big family
• large family
• large families
• big families

Примери коришћења Velike porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, Dolazim iz velike porodice.
Yeah, I come from a big family.

Ray dolazi iz velike porodice.
Ray. he comes from a big family.

Jesi li iz velike porodice?
Do you come from a big family?

Ti, erm, dolaziš li iz velike porodice?
You, erm, you come from a big family?

Srećna sam što sam deo ove velike porodice zvane KUTAK.
I'm so happy to be a part of this big family called humanity.

Biti otac velike porodice.
Be the father of a large family.

Jesi li ti iz velike porodice?
Do you come from a big family?

Dolazim iz velike porodice, kao i Blejk, i oboje želimo
I come from a big family and so does Blake,

I iako je potekla iz velike porodice u SAD… želela je da bude sahranjena sa Valdanijima… koje je isto smatrala svojom porodicom..
And though she came from a large family in the states… she wanted to be buried with the Waodani… who she considered to be family as well.

se osećam članom velike porodice.
makes me feel like part of a big family.

Kao član velike porodice i drugo najmlađe dete od sedam braće
Being part of a large family as the second youngest out of her seven siblings;

Zadovoljstvo kupaca je najveća nagrada jer i oni čine deo naše velike porodice.
The satisfaction of our customers is our biggest reward because they also form part of our big family.

Velike porodice, ili osobe sa malom decom koja trče okolo, treba da se odluče za izdržljive materijale poput kože
Large families or those with small children running around should opt for durable fabrics such as leather to avoid any stains

Kristal je preživeo Drugi svetski rat, i kad se završio imao je samo 37 kilograma, i bio jedini preživeli iz svoje velike porodice.
Kristal survived World War II weighing only 37 kilograms- the only survivor of his large family.

Nije da se svet sastoji ovaj svet ovde, iz jedne grupe zemalja ovde koje imaju velike porodice i kratak život.
It wasn't that the world consisted-- the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life.

vreme za ručak predstavlja trenutak velikog okupljanja za velike porodice.
mealtimes are moments of great gatherings for big families.

Prelepa kompletno opremljena kuća sa tri spavaće sobe je posebno dizajnirana za velike porodice koje vole kvalitetan smeštaj na odmoru.
The beautiful fully equipped three bedroom house villa Jasmin is specially designed for large families who love quality accommodation on their holidays.

osmoro dece-- velike porodice[ nasuprot] malih porodica..
eight children-- big families, small families.

se svet sastoji ovaj svet ovde, iz jedne grupe zemalja ovde koje imaju velike porodice i kratak život.
of one set of countries over here, which had large families and short life. Developing world.

Dzil malo više kao Dzeka da ne bi pravili tako velike porodice.
Jill a little more like Jack so they wouldn't keep having such large families.