PORODICE - превод на Енглеском

• family
• households
• families
• household

Примери коришћења Porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su imali svoje poslove i svoje porodice.
They have their own work and families.

Deo si porodice sada.
You're a part of our family now.

Ne znam ko nam bira porodice.
I don't know who chooses our families for us.

Jer se osećam kao deo porodice.
I feel as I am part of the family.

Ljudi za kojima tragaju 533 porodice.
People that 533 families are looking for.

Bez devojke, porodice.
No girlfriend, no family.

Ne samo njegove žrtve, vec i njihove porodice i prijatelje.
Not just his victims, but their families and friends.

Neoženjen, bez djece ili porodice.
Unmarried, childless. No family.

A tamo su naše porodice.
And we got our families out there.

Zbog sebe, zbog moje porodice, zbog vas.
For her, for my family, for myself.

Ne, odakle su im porodice.
No, no, where their families come from.

Nema tu više porodice.
There's no family anymore.

Ceo život smo radili za naše porodice.
We worked all our lives for our families.

Nemam porodice.
I don't have a family.

Ovi ljudi su naši prijatelji i porodice.
These people are our friends and our families.

Preklinjem te, zbog naše porodice.
I'm begging you, for the sake of our family.

Nema tu saosećanja za žrtve ili njihove porodice.
There is no compassion for victims and their families.

Oni su izgubili svoje domove i porodice.
They lost their homes and their families.

Коd kuće svaki član porodice ima svoje mesto gde sedi za vreme jela.
Ensure each family member has their own table at which to eat dinner.

Oni su izgubili svoje domove i porodice.
They were losing their homes and their families.