PRVE SEZONE - превод на Енглеском

• first season
• season one
• season 1
• first year

Примери коришћења Prve sezone на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana tokom snimanja prve sezone‘ Dva i po muškarca' neko je pokucao na vrata moje prikolice.
One day during the first season of Two and a Half Men, I got a knock on my trailer door.

dan posle emitovanja prve sezone Panišera, trebalo je
the day after the first season of The Punisher debuted,

Inkvizitor iz prve sezone je bio Veliki Inkvizitor( Grand Inquisitor), a novi koje ćemo videti u drugoj sezoni su nižeg ranga.
The Inquisitor in season one was the“Grand Inquisitor,” the Inquisitors in season two were ranked below him.

Gledajući Sarija tek na polovini prve sezone, najgore što mogu da kažem je da izgledaju kao da je pretvorio Čelsi u Arsenal.
It's only halfway through Sarri's first season but the worst thing I can say is it looks like he has turned Chelsea into Arsenal.”.

Svetsko prvenstvo prve sezone je održano u DreamHack u Švedskoj,
The Season 1 Championship was held at DreamHack in Sweden,

Posle uspešne prve sezone u Premijer ligi,
After a breakthrough first year in the Premier League,

Posle uspešne prve sezone u Premijer ligi,
After a breakthrough first season in the Premier League,

Te prve sezone sam uzeo Kup,
That first season I took the Cup,

Posle izuzetno uspešne prve sezone, kompanija Marbo Product koja posluje u okviru PepsiCo grupe,
After a great success of the first season, Marbo Product, a company operating within the PepsiCo group,

klonom kojeg upoznajemo na kraju prve sezone.
this corporate clone whom we meet at the end of season one.

trenutno sam na 9. epizodi prve sezone.
meaning I am on episode 9 of the first season.

se pojavila samo u poslednjoj epizodi prve sezone, koju je angažovao Met.
only appeared in the last episode of the first season, when hired by Matt.

Nakon prve sezone Benši je dobio 61% uspeha na Roten Tomejtos,
After the first season of Banshee received a 61% score on Rotten Tomatoes,

Nik( kog glumi Frenk Dilejn) u finalu prve sezone priznaje kako živi u sopstvenom paklu zavisnosti od droge,
There is a revelation from Nick(played by Frank Dillane) in the season one finale that he admitted to living in his own apocalypse as a drug addict

su timovi izgubili novac tokom prve sezone.
which meant that the teams lost money during the first season.

Nadovezujući se na dešavanja u poslednjoj epizodi prve sezone, Vilanel je nestala,
Beginning just after the end of the final episode of season one, Villanelle has disappeared,

У својој првој сезони, Сари је довео Елсеида Хисаја,
In his first season, Sarri brought in Elseid Hysaj,

У првој сезони не постоје дводјелне епизоде.
In the first season, there were no extended episodes.

Prva sezona je mnogo bolja.
Season 1 was so much better.

Prva sezona će imati 10 epizoda.
This first season will have 10 episodes.