LETNJE SEZONE - превод на Енглеском

• summer season
• holiday season

Примери коришћења Letnje sezone на Српском и њихови преводи на Енглески

zajednički sprovodeći bezbedne mere na putevima tokom letnje sezone u Albaniji, gde mnogi kosovski Albanci idu na odmor.
police for two years, jointly enforcing road safety during the summer season in Albania, where many Kosovo Albanians vacation.

letovi do Čikaga će postati sezonski obavljaće se samo tokom letnje sezone.
will become seasonal and take place only during the summer season.

Očekuje se da će na ovoj novoj liniji 8. 500 putnika saobraćati već tokom tekuće letnje sezone.
It is expected to service 8,000 passengers on this route by the end of the summer season.

On je, kako se navodi u saopštnju MUP-a, istakao da saobraćajna policija od početka letnje sezone sprovodi akcije pojačane kontrole saobraćaja, što će činiti
He pointed out that since the start of summer season, traffic police had carried out actions of enhanced traffic control,

Staza nije predviđena da se demontira na kraju letnje sezone, već je instalacija trajna.
The slope is not meant to be dismantled at the end of the summer season, the installation is permanent.

Aviolet je obavio preko 520 povratnih letova tokom letnje sezone 2014. godine i prevezao je više od 90. 000 turista do popularnih destinacija za odmor,
Aviolet operated over 520 return flights during the 2014 summer season and transported over 90,000 tourists to popular vacation destinations in Turkey,

U jeku letnje sezone ne samo odmora,
In view of the summer season and in efforts to protect travelers

Na veliko finale letnje sezone u nedelju, 1. septembra,
For the grand finale of the summer season, on Sunday, September 1,

Banca Intesa snizila kamatne stope na Laki keš kredite Beograd( 14. jun 2007.)- Banca Intesa je povodom početka letnje sezone snizila kamatne stope za sve Laki keš kredite odobrene u promotivnom periodu do 15. jula.
Lower interest rates for Laki Keš Loans in Banca Intesa Belgrade(14 June 2007)- On the occasion of the start of summer season, Banca Intesa lowered its interest rates for all Laki Keš Loans approved in promotive period till 15 July.

sa ovim gradom u Hrvatskoj koji će na planu leta biti dva puta nedeljno tokom letnje sezone.
this city in Croatia, which will be on the flight schedule twice a week during the summer season.

Uz procenjeni porast broja putnika u čarter saobraćaju do kraja letnje sezone od oko 25 odsto u odnosu na prošlu sezonu,
With the projected growth of the number of passengers on charter flights by the end of the summer season by around 25% compared to the previous season,

Ово је летња сезона, она је веома модеран девојка.
This is Summer season, she is a very Fashionable girl.

Letnja sezona je konačno gotova Svi idu na drugu stranu mosta.
The summer season finally done and everyone going the other way over bridges.

ТК Ђукић је спреман за летњу сезону, да ли сте и ви?
Lucky Strike is ready for the holiday season, are you?

Летња сезона- Готово око сата,
Summer season- almost around the clock heat,

Светла и занимљива опција за летњу сезону.
A bold and vibrant choice for the holiday season.

Letnja sezona uskoro počinje!
Summer Season starting soon!

Посебно када је у питању летње сезоне.
Especially when it comes to the holiday season.

Čim počne letnja sezona, počinje i skidanje u bikini.
As the summer season starts, go low on makeup.

Надамо се да ћете нас посећивати током летње сезоне.
We hope you will visit us during the holiday season.