VAN SEZONE - превод на Енглеском

• out of season
• off-season
• off season

Примери коришћења Van sezone на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ubijanje konja van sezone.
Or shooting horses out of season.

Odeću se trudim da kupim van sezone.
Buy clothes out of season.

Odeću se trudim da kupim van sezone.
I do try to buy clothes out of season.

Toliko novaca van sezone?
Bucks in the off season?

Putovanje van sezone ima svojih prednosti.
Travel in the off season has its advantages.

Putovanje van sezone ima svojih prednosti.
Travelling in the off season has it advantages.

Van sezone radi samo danju.
During the off-season he only works days.

Putovanje van sezone ima svojih prednosti.
Travelling during the off-season has its advantages.

jeo sam samo kacamak van sezone, covece.
I was eating Ramen in the off-season, man.

Znaš, veliki Mel Ot je uzgajao patke u Luizijani van sezone.
You know, the great Mel Ott used to raise ducks in Louisiana during the off-season.

Zar niste uopšte trenirali van sezone?
Haven't you guys been training in the off-season?

Bilo je to van sezone.
It was in the off-season.

Šta voliš da radiš van sezone?
What do you like to do during the off-season?

temperatura mora zadovoljavajuća je i nekoliko meseci van sezone, a kiša, ako je
sea temperatures are satisfactory for swimming even a few months out of season, and rain, if it does come,

To je bilo moje, van sezone ciklusa gde sam stavio na 30 kilograma između na 1990
That was my off-season cycle where I put on 30 pounds between the 1990

Fudbalski obožavaoci, pokažite svoju podršku van sezone… sa našim pakovanjima grickalica Hawkeyes Univerziteta iz Ajove.
Football fans, show your support this off-season with our University of Iowa Hawkeyes Snack Pack.

Van sezone, Rik je većinu svog vremena provodio negujući svoju majku dok nije preminula.
In the off-season, Rick spent most of his time nursing his mother until she died.

Van sezone, Rik je većinu svog vremena provodio negujući svoju majku dok nije preminula.
In the off-season, Rick spent most of his time nursing his mother until she passed away.

možete da ih obilazite van sezone, kada ima manje turista.
consider going in the off season, when there will be less tourists around.

Malo dalje ka zapadu, na oko 160 do 200 kilometara od Atine, posetioci mogu da uživaju u jedinstvenim arheološkim nalazištima Delfija van sezone, kada ne vlada gužva koju prave turisti iz čitavog sveta.
Further to the west-- 160 to 200km from Athens-- visitors can enjoy the incomparable Delphi archaeological site in the off-season, when it is not crowded with tourists from around the world.